B1-29 · اجمع بين صفتين بإثباتهما معًا أو نفيهما معًا
استئجار شقة
استخدم sowohl ... als auch لإثبات ميزتين معًا، وweder ... noch لنفيهما معًا في إعلانات خيالية عن شقق.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 13
01
الميزتان متوفرتان
تعني Sowohl ... als auch «كلا ... و...». وهي تربط بين عنصرين متماثلين، مثل غرفتين أو تكلفتين. في مثالنا الخيالي، تضم الشقة شرفة وقبوًا معًا.
Die Wohnung hat sowohl einen Balkon als auch einen Keller.
تضم الشقة شرفة وقبوًا معًا.
Eva prüft sowohl die Miete als auch die Nebenkosten.
تراجع إيفا كلًا من الإيجار والتكاليف الإضافية.
Der Vertrag nennt sowohl die Kaution als auch die Laufzeit.
يذكر العقد كلًا من مبلغ التأمين والمدة.
Wir besichtigen sowohl das Zimmer als auch die Küche.
نعاين الغرفة والمطبخ معًا.
Der Balkon تعني شرفة، وder Keller قبوًا، وdie Kaution مبلغ التأمين، وdie Miete الإيجار. تصف هذه الأمثلة شققًا خيالية محددة، وليست قواعد عامة للإيجار.
02
لا تتوفر أي من الميزتين
تعني Weder ... noch «لا ... ولا ...». وهي تنفي العنصرين بالفعل. لا تضف nicht أو kein للتعبير عن النفي البسيط نفسه.
Die Wohnung hat weder einen Balkon noch einen Garten.
لا تضم الشقة شرفة ولا حديقة.
Im Zimmer stehen weder ein Bett noch ein Schrank.
لا يوجد في الغرفة سرير ولا خزانة ملابس.
Die Anzeige nennt weder die Miete noch die Kaution.
لا يذكر الإعلان الإيجار ولا مبلغ التأمين.
Eva hat weder Zeit noch Interesse.
ليس لدى إيفا وقت ولا اهتمام.
الشقة الموصوفة بعبارة weder Balkon noch Garten لا تضم شرفة ولا حديقة. تفيد الجملة غياب شيئين، بخلاف entweder ... oder التي تعرض بديلين.
03
حافظ على التوازي بين الجزأين
يمكن لهذه التعبيرات المزدوجة أيضًا أن تربط بين صفتين أو فعلين. ضع كل جزء مباشرة قبل العنصر الذي يقدمه. بذلك يتضح إن كان الأمران ينطبقان معًا أم لا ينطبق أي منهما.
Das Zimmer ist sowohl hell als auch ruhig.
الغرفة مضيئة وهادئة معًا.
Der Flur ist weder dunkel noch eng.
الممر ليس مظلمًا ولا ضيقًا.
Wir wollen sowohl die Wohnung sehen als auch den Vertrag lesen.
نريد معاينة الشقة وقراءة العقد معًا.
Eva möchte weder umziehen noch mehr Miete zahlen.
لا تريد إيفا الانتقال ولا دفع إيجار أعلى.
Hell تعني مضيئًا، وruhig هادئًا، وbefristet محدد المدة. حافظ على التوازي النحوي: sowohl hell als auch ruhig؛ weder laut noch dunkel.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 13.
جارٍ تحميل الاختبار…