B1-29 · Combina caratteristiche con sia… sia e né… né
Affittare un appartamento
Usa sowohl ... als auch per due caratteristiche presenti e weder ... noch per due caratteristiche assenti in annunci di appartamenti inventati.
Circa 5 minuti di lettura · 13 domande
01
Entrambe le caratteristiche sono presenti
Sowohl ... als auch significa sia… sia. Collega elementi dello stesso tipo, come due stanze o due spese. Un appartamento immaginario ha sia un balcone sia una cantina.
Die Wohnung hat sowohl einen Balkon als auch einen Keller.
L'appartamento ha sia un balcone sia una cantina.
Eva prüft sowohl die Miete als auch die Nebenkosten.
Eva controlla sia l'affitto sia le spese accessorie.
Der Vertrag nennt sowohl die Kaution als auch die Laufzeit.
Il contratto indica sia il deposito cauzionale sia la durata.
Wir besichtigen sowohl das Zimmer als auch die Küche.
Visitiamo sia la camera sia la cucina.
Der Balkon significa balcone, der Keller cantina, die Kaution deposito cauzionale e die Miete affitto. Questi esempi descrivono specifici appartamenti inventati, non regole generali sugli affitti.
02
Nessuna delle due caratteristiche è presente
Weder ... noch significa né… né. Rende già negativi entrambi gli elementi. Non aggiungere nicht o kein per esprimere la stessa semplice esclusione.
Die Wohnung hat weder einen Balkon noch einen Garten.
L'appartamento non ha né un balcone né un giardino.
Im Zimmer stehen weder ein Bett noch ein Schrank.
Nella camera non ci sono né un letto né un armadio.
Die Anzeige nennt weder die Miete noch die Kaution.
L'annuncio non menziona né l'affitto né il deposito cauzionale.
Eva hat weder Zeit noch Interesse.
Eva non ha né tempo né interesse.
Un appartamento con weder Balkon noch Garten non ha né un balcone né un giardino. La frase indica due assenze, a differenza di entweder ... oder, che presenta delle alternative.
03
Mantieni parallele le due parti
Le espressioni in due parti possono collegare anche due aggettivi o due azioni. Metti ogni parte subito prima dell'elemento che introduce. Così è chiaro se valgono entrambe le cose o nessuna delle due.
Das Zimmer ist sowohl hell als auch ruhig.
La camera è sia luminosa sia tranquilla.
Der Flur ist weder dunkel noch eng.
Il corridoio non è né buio né stretto.
Wir wollen sowohl die Wohnung sehen als auch den Vertrag lesen.
Vogliamo sia vedere l'appartamento sia leggere il contratto.
Eva möchte weder umziehen noch mehr Miete zahlen.
Eva non vuole né traslocare né pagare un affitto più alto.
Hell significa luminoso, ruhig tranquillo e befristet a tempo determinato. Mantieni il parallelismo grammaticale: sowohl hell als auch ruhig; weder laut noch dunkel.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 13 brevi domande.
Caricamento del quiz…