B1-29 · 両方あること、どちらもないことをまとめて伝える
部屋を借りる
架空の賃貸広告を使い、二つの設備がある場合は sowohl ... als auch、どちらもない場合は weder ... noch で表しましょう。
読む時間の目安：約5分 · クイズ13問
01
両方の設備がある
Sowohl ... als auch は「〜も〜も」という意味です。二つの部屋や二つの費用など、同じ種類の要素をつなぎます。架空の物件にはバルコニーも地下室もあります。
Die Wohnung hat sowohl einen Balkon als auch einen Keller.
その部屋にはバルコニーも地下室もあります。
Eva prüft sowohl die Miete als auch die Nebenkosten.
エーファは家賃も諸経費も確認します。
Der Vertrag nennt sowohl die Kaution als auch die Laufzeit.
契約書には敷金も契約期間も記載されています。
Wir besichtigen sowohl das Zimmer als auch die Küche.
私たちは部屋もキッチンも内見します。
Der Balkon はバルコニー、der Keller は地下室、die Kaution は敷金、die Miete は家賃です。ここでは架空の個別の物件を取り上げており、一般的な賃貸のルールを説明しているわけではありません。
02
どちらの設備もない
Weder ... noch は「〜も〜もない」という意味です。この表現だけで二つの要素を否定します。同じ否定を表すために nicht や kein を加えないでください。
Die Wohnung hat weder einen Balkon noch einen Garten.
その部屋にはバルコニーも庭もありません。
Im Zimmer stehen weder ein Bett noch ein Schrank.
その部屋にはベッドも洋服だんすもありません。
Die Anzeige nennt weder die Miete noch die Kaution.
広告には家賃も敷金も記載されていません。
Eva hat weder Zeit noch Interesse.
エーファには時間も興味もありません。
weder Balkon noch Garten と書かれた物件には、バルコニーも庭もありません。この文は二つともないことを述べます。選択肢を示す entweder ... oder とは意味が異なります。
03
二つの部分の形をそろえる
これらの対になる表現は、二つの形容詞や二つの動作もつなげます。それぞれの表現を、対応する要素のすぐ前に置きます。両方に当てはまるのか、どちらにも当てはまらないのかが明確になります。
Das Zimmer ist sowohl hell als auch ruhig.
その部屋は明るくて静かです。
Der Flur ist weder dunkel noch eng.
廊下は暗くも狭くもありません。
Wir wollen sowohl die Wohnung sehen als auch den Vertrag lesen.
私たちは部屋を見て、契約書も読みたいです。
Eva möchte weder umziehen noch mehr Miete zahlen.
エーファは引っ越しも、今より高い家賃を払うことも望んでいません。
Hell は明るい、ruhig は静かな、befristet は期限付きという意味です。文法上の形をそろえましょう。sowohl hell als auch ruhig、weder laut noch dunkel のように使います。
挑戦してみましょうか？
13問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。
クイズを読み込み中…