B1-29 · Объединяйте признаки с помощью «и ... и» и «ни ... ни»
Аренда квартиры
Используйте sowohl ... als auch для двух имеющихся признаков и weder ... noch для двух отсутствующих в вымышленных объявлениях об аренде квартир.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 13
01
Оба признака есть
Sowohl ... als auch означает «как ... так и». Эта конструкция соединяет однородные элементы, например два помещения или два вида расходов. В вымышленной квартире есть и балкон, и подвал.
Die Wohnung hat sowohl einen Balkon als auch einen Keller.
В квартире есть и балкон, и подвал.
Eva prüft sowohl die Miete als auch die Nebenkosten.
Эва проверяет и арендную плату, и дополнительные расходы.
Der Vertrag nennt sowohl die Kaution als auch die Laufzeit.
В договоре указаны и залог, и срок действия.
Wir besichtigen sowohl das Zimmer als auch die Küche.
Мы осматриваем и комнату, и кухню.
Der Balkon означает «балкон», der Keller «подвал», die Kaution «залог», а die Miete «арендная плата». Примеры описывают конкретные вымышленные квартиры, а не общие правила аренды.
02
Ни одного из двух признаков нет
Weder ... noch означает «ни ... ни». Эта конструкция уже отрицает оба элемента. Не добавляйте nicht или kein, чтобы выразить то же простое исключение.
Die Wohnung hat weder einen Balkon noch einen Garten.
В квартире нет ни балкона, ни сада.
Im Zimmer stehen weder ein Bett noch ein Schrank.
В комнате нет ни кровати, ни шкафа.
Die Anzeige nennt weder die Miete noch die Kaution.
В объявлении не указаны ни арендная плата, ни залог.
Eva hat weder Zeit noch Interesse.
У Эвы нет ни времени, ни интереса.
В квартире, описанной словами weder Balkon noch Garten, нет ни балкона, ни сада. Предложение сообщает об отсутствии обоих, в отличие от entweder ... oder, которое предлагает варианты.
03
Сохраняйте параллельную структуру частей
Парные выражения также могут соединять два прилагательных или два действия. Ставьте каждую часть непосредственно перед элементом, который она вводит. Так понятно, относятся ли к ситуации оба признака или ни один.
Das Zimmer ist sowohl hell als auch ruhig.
Комната и светлая, и тихая.
Der Flur ist weder dunkel noch eng.
Коридор не тёмный и не узкий.
Wir wollen sowohl die Wohnung sehen als auch den Vertrag lesen.
Мы хотим и посмотреть квартиру, и прочитать договор.
Eva möchte weder umziehen noch mehr Miete zahlen.
Эва не хочет ни переезжать, ни платить больше за аренду.
Hell означает «светлый», ruhig «тихий», а befristet «на определённый срок». Соблюдайте грамматическую параллельность: sowohl hell als auch ruhig; weder laut noch dunkel.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 13.
Загрузка теста…