B1-29 · دو سہولتوں کی موجودگی یا دونوں کی عدم موجودگی بیان کریں
فلیٹ کرائے پر لینا
فلیٹوں کے فرضی اشتہاروں میں دو سہولتوں کی موجودگی کے لیے sowohl ... als auch اور دونوں کی عدم موجودگی کے لیے weder ... noch استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 13 سوالات
01
دونوں سہولتیں موجود ہیں
Sowohl ... als auch کا مطلب ہے دونوں، یعنی بھی ... اور بھی۔ یہ ایک جیسے دو اجزا کو جوڑتا ہے، جیسے دو کمرے یا دو طرح کے اخراجات۔ ایک فرضی فلیٹ میں بالکونی اور تہہ خانہ دونوں ہیں۔
Die Wohnung hat sowohl einen Balkon als auch einen Keller.
فلیٹ میں بالکونی اور تہہ خانہ دونوں ہیں۔
Eva prüft sowohl die Miete als auch die Nebenkosten.
ایوا کرایہ اور اضافی اخراجات دونوں جانچتی ہے۔
Der Vertrag nennt sowohl die Kaution als auch die Laufzeit.
معاہدے میں ضمانتی رقم اور مدت دونوں درج ہیں۔
Wir besichtigen sowohl das Zimmer als auch die Küche.
ہم کمرہ اور باورچی خانہ دونوں دیکھتے ہیں۔
Der Balkon کا مطلب بالکونی، der Keller کا تہہ خانہ، die Kaution کا ضمانتی رقم اور die Miete کا کرایہ ہے۔ یہ مثالیں مخصوص فرضی فلیٹوں کی تفصیل دیتی ہیں، کرائے کے عام اصولوں کی نہیں۔
02
دونوں میں سے کوئی سہولت نہیں ہے
Weder ... noch کا مطلب ہے نہ ... نہ ...۔ یہ پہلے ہی دونوں اجزا کی نفی کرتا ہے۔ یہی سادہ نفی بیان کرنے کے لیے مزید nicht یا kein نہ لگائیں۔
Die Wohnung hat weder einen Balkon noch einen Garten.
فلیٹ میں نہ بالکونی ہے نہ باغ۔
Im Zimmer stehen weder ein Bett noch ein Schrank.
کمرے میں نہ بستر ہے نہ الماری۔
Die Anzeige nennt weder die Miete noch die Kaution.
اشتہار میں نہ کرائے کا ذکر ہے نہ ضمانتی رقم کا۔
Eva hat weder Zeit noch Interesse.
ایوا کے پاس نہ وقت ہے نہ دلچسپی۔
weder Balkon noch Garten والے فلیٹ میں نہ بالکونی ہے نہ باغ۔ یہ جملہ دو چیزوں کی عدم موجودگی بتاتا ہے، جبکہ entweder ... oder متبادل پیش کرتا ہے۔
03
دونوں حصوں کی ساخت یکساں رکھیں
یہ جوڑے دو صفتوں یا دو کاموں کو بھی جوڑ سکتے ہیں۔ ہر حصے کو اس جز کے بالکل پہلے رکھیں جسے وہ متعارف کراتا ہے۔ اس سے واضح ہوتا ہے کہ دونوں باتیں درست ہیں یا دونوں میں سے کوئی نہیں۔
Das Zimmer ist sowohl hell als auch ruhig.
کمرہ روشن بھی ہے اور پُرسکون بھی۔
Der Flur ist weder dunkel noch eng.
راہداری نہ تاریک ہے نہ تنگ۔
Wir wollen sowohl die Wohnung sehen als auch den Vertrag lesen.
ہم فلیٹ دیکھنا اور معاہدہ پڑھنا دونوں چاہتے ہیں۔
Eva möchte weder umziehen noch mehr Miete zahlen.
ایوا نہ گھر بدلنا چاہتی ہے نہ زیادہ کرایہ دینا چاہتی ہے۔
Hell کا مطلب روشن، ruhig کا پُرسکون اور befristet کا مقررہ مدت والا ہے۔ نحوی ساخت یکساں رکھیں: sowohl hell als auch ruhig; weder laut noch dunkel۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
13 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…