B1-29 · 用关联词表达两者都有或两者都没有
租房
用 sowohl ... als auch 表示两项都具备，用 weder ... noch 表示两项都不具备，阅读虚构的房屋出租广告。
阅读约需5分钟 · 13道测验题
01
两项都具备
Sowohl ... als auch 的意思是“既……又……”。它连接同类成分，比如两个房间或两项费用。一套虚构的公寓既有阳台，也有地下储藏室。
Die Wohnung hat sowohl einen Balkon als auch einen Keller.
这套公寓既有阳台，也有地下储藏室。
Eva prüft sowohl die Miete als auch die Nebenkosten.
埃娃既查看租金，也查看附加费用。
Der Vertrag nennt sowohl die Kaution als auch die Laufzeit.
合同既列明押金，也列明租期。
Wir besichtigen sowohl das Zimmer als auch die Küche.
我们既参观房间，也参观厨房。
Der Balkon 是阳台，der Keller 是地下储藏室，die Kaution 是押金，die Miete 是租金。这些例句描述的是具体的虚构公寓，不是一般的租房规定。
02
两项都没有
Weder ... noch 的意思是“既不……也不……”。它已经否定了两个成分。表达同样的简单否定时，不要再加 nicht 或 kein。
Die Wohnung hat weder einen Balkon noch einen Garten.
这套公寓既没有阳台，也没有花园。
Im Zimmer stehen weder ein Bett noch ein Schrank.
房间里既没有床，也没有衣柜。
Die Anzeige nennt weder die Miete noch die Kaution.
广告既没提租金，也没提押金。
Eva hat weder Zeit noch Interesse.
埃娃既没时间，也没兴趣。
用 weder Balkon noch Garten 描述公寓，表示它既没有阳台，也没有花园。这句话说明两项都不存在，而 entweder ... oder 表示可供选择的两项。
03
保持两个部分平行
这些成对的表达也可以连接两个形容词或两个动作。把每一部分直接放在它所引出的成分前面。这样就能清楚地表达两项都成立，还是两项都不成立。
Das Zimmer ist sowohl hell als auch ruhig.
房间既明亮又安静。
Der Flur ist weder dunkel noch eng.
走廊既不暗，也不窄。
Wir wollen sowohl die Wohnung sehen als auch den Vertrag lesen.
我们既想看公寓，也想读合同。
Eva möchte weder umziehen noch mehr Miete zahlen.
埃娃既不想搬家，也不想付更多租金。
Hell 的意思是明亮的，ruhig 是安静的，befristet 是有固定期限的。保持语法形式平行：sowohl hell als auch ruhig；weder laut noch dunkel。
准备好试试了吗？
用13道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…