B1-43 · レビューでポイントを追加し、評価を限定する
レストランのレビュー
außerdemを使って同じ方向のポイントを追加し、allerdingsを使って反対のポイントを追加します。適切な語順で短いレストランのレビューを書きましょう。
読む時間の目安：約5分 · クイズ12問
01
außerdemでポイントを追加する
Außerdemは「その上」「さらに」を意味します。同じ方向のポイント、つまり良いことの後に良いこと、あるいは問題の後に別の問題を追加します。文頭に置くと第1位になり、動詞が直後に続きます：Außerdem war der Service schnell.
Die Pizza war sehr lecker. Außerdem war der Service schnell.
ピザはとても美味しかったです。その上、サービスも迅速でした。
Das Restaurant ist gemütlich. Außerdem kann man draußen sitzen.
そのレストランは居心地が良いです。外の席に座ることもできます。
Die Preise sind fair, und die Portionen sind außerdem groß.
価格は適正で、量も多いです。
Außerdem gibt es eine gute Weinkarte.
良いワインリストもあります。
Außerdemは動詞の後にも置くことができます：Die Portionen sind außerdem groß. Obwohlとweilは副詞ではなく、動詞を文末に置くため、außerdemの代わりには使えません。
02
allerdingsで反対のポイントを述べる
Allerdingsは「しかし」「とはいえ」を意味します。制限を加えたり、前述の内容に対する反対のポイントを追加します。多くの場合、褒め言葉の後に問題点を挙げます。außerdemと同様に、文頭に置いて動詞を続けることも、動詞の後に置くこともできます。
Das Essen war gut. Allerdings mussten wir lange warten.
料理は美味しかったです。しかし、長い時間待たなければなりませんでした。
Die Atmosphäre ist schön, allerdings ist es ziemlich laut.
雰囲気は良いですが、かなり騒がしいです。
Die Kellnerin war nett. Der Service war allerdings etwas langsam.
ウェイトレスは親切でした。ただ、サービスは少し遅かったです。
Ich gebe vier Sterne. Die Desserts waren allerdings zu süß.
星を4つ付けます。ただ、デザートは甘すぎました。
コンマの後でも、allerdingsは新しい主節を開始します：allerdings ist es laut（allerdings es ist lautとはなりません）。Die Atmosphäreは「雰囲気」、der Sternは評価の「星」を意味します。
03
レビューを書く
短いレビューでは、これら二つの単語を混ぜて使うことがよくあります。同じ方向のポイントにはaußerdem、反対のポイントにはallerdingsを使います。次のポイントが前のポイントと一致するか、あるいは制限を加えるかを考えて選びましょう。
Ich gebe dem Restaurant eine gute Bewertung.
そのレストランに良い評価を付けます。
Die Atmosphäre war angenehm, außerdem war die Musik nicht zu laut.
雰囲気は快適でした。その上、音楽もうるさすぎませんでした。
Die Portionen sind klein, allerdings ist die Qualität sehr hoch.
量は少ないですが、品質は非常に高いです。
Ich empfehle das Lokal gern weiter.
喜んでこの店を勧めます。
Die Bewertungは「評価」や「レビュー」、die Bedienungは「サービススタッフ」を意味します。Weiterempfehlenは「他人に勧める」という意味で、weiterは文末に移動します。
挑戦してみましょうか？
12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。
クイズを読み込み中…