B1-43 · Dodawaj punkty i ograniczaj pochwały w recenzji
Recenzje restauracji
Użyj außerdem, aby dodać punkt w tym samym kierunku, oraz allerdings, aby dodać punkt przeciwny, zachowując odpowiedni szyk zdania, aby napisać krótką recenzję restauracji.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Dodawanie punktu za pomocą außerdem
Außerdem oznacza poza tym lub także. Dodaje kolejny punkt w tym samym kierunku: coś dobrego po czymś dobrym lub problem po problemie. Na początku zdania zajmuje pierwszą pozycję, więc czasownik następuje bezpośrednio po nim: Außerdem war der Service schnell.
Die Pizza war sehr lecker. Außerdem war der Service schnell.
Pizza była bardzo smaczna. Poza tym obsługa była szybka.
Das Restaurant ist gemütlich. Außerdem kann man draußen sitzen.
Restauracja jest przytulna. Można też usiąść na zewnątrz.
Die Preise sind fair, und die Portionen sind außerdem groß.
Ceny są uczciwe, a porcje również są duże.
Außerdem gibt es eine gute Weinkarte.
Jest też dobra karta win.
Außerdem może również stać po czasowniku: Die Portionen sind außerdem groß. Obwohl i weil nie są przysłówkami; przesuwają czasownik na koniec, więc nie mogą zastąpić außerdem.
02
Punkt przeciwny za pomocą allerdings
Allerdings oznacza jednak lub chociaż. Dodaje ograniczenie lub punkt przeciwny do tego, co było wcześniej, często problem po pochwale. Podobnie jak außerdem, może rozpoczynać zdanie, z czasownikiem na następnej pozycji, lub stać po czasowniku.
Das Essen war gut. Allerdings mussten wir lange warten.
Jedzenie było dobre. Jednak musieliśmy długo czekać.
Die Atmosphäre ist schön, allerdings ist es ziemlich laut.
Atmosfera jest miła, chociaż jest dość głośno.
Die Kellnerin war nett. Der Service war allerdings etwas langsam.
Kelnerka była miła. Obsługa była jednak trochę wolna.
Ich gebe vier Sterne. Die Desserts waren allerdings zu süß.
Daję cztery gwiazdki. Desery były jednak zbyt słodkie.
Po przecinku allerdings nadal rozpoczyna nowe zdanie główne: allerdings ist es laut, a nie allerdings es ist laut. Die Atmosphäre to atmosfera, a der Stern to gwiazdka w ocenie.
03
Pisanie recenzji
Krótka recenzja często łączy oba słowa: außerdem dla kolejnego punktu w tym samym kierunku, allerdings dla punktu przeciwnego. Wybieraj, zadając sobie pytanie, czy kolejny punkt zgadza się z poprzednim, czy go ogranicza.
Ich gebe dem Restaurant eine gute Bewertung.
Daję restauracji dobrą ocenę.
Die Atmosphäre war angenehm, außerdem war die Musik nicht zu laut.
Atmosfera była przyjemna; poza tym muzyka nie była zbyt głośna.
Die Portionen sind klein, allerdings ist die Qualität sehr hoch.
Porcje są małe; jakość jest jednak bardzo wysoka.
Ich empfehle das Lokal gern weiter.
Chętnie polecam to miejsce.
Die Bewertung oznacza ocenę lub recenzję, die Bedienung personel obsługujący. Weiterempfehlen oznacza polecać innym; weiter wędruje na koniec zdania.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…