B1-43 · Adicione pontos e limite elogios em uma avaliação
Avaliações de restaurantes
Use außerdem para adicionar um ponto na mesma direção e allerdings para adicionar um ponto de contraste, com a ordem correta das palavras, para escrever uma breve avaliação de restaurante.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Adicionando um ponto com außerdem
Außerdem significa além disso ou também. Ele adiciona outro ponto na mesma direção: algo bom após algo bom, ou um problema após um problema. No início de uma oração, ele ocupa a posição 1, então o verbo segue diretamente: Außerdem war der Service schnell.
Die Pizza war sehr lecker. Außerdem war der Service schnell.
A pizza estava muito saborosa. Além disso, o serviço foi rápido.
Das Restaurant ist gemütlich. Außerdem kann man draußen sitzen.
O restaurante é aconchegante. Você também pode sentar do lado de fora.
Die Preise sind fair, und die Portionen sind außerdem groß.
Os preços são justos e as porções também são grandes.
Außerdem gibt es eine gute Weinkarte.
Há também uma boa carta de vinhos.
Außerdem também pode aparecer após o verbo: Die Portionen sind außerdem groß. Obwohl e weil não são advérbios; eles enviam o verbo para o final, portanto, não podem substituir außerdem.
02
Um ponto de contraste com allerdings
Allerdings significa no entanto ou contudo. Ele adiciona uma limitação ou um ponto contra o que veio antes, frequentemente um problema após um elogio. Como außerdem, ele pode iniciar a oração, com o verbo em seguida, ou aparecer após o verbo.
Das Essen war gut. Allerdings mussten wir lange warten.
A comida estava boa. No entanto, tivemos que esperar muito tempo.
Die Atmosphäre ist schön, allerdings ist es ziemlich laut.
A atmosfera é agradável, embora seja bastante barulhenta.
Die Kellnerin war nett. Der Service war allerdings etwas langsam.
A garçonete foi simpática. O serviço foi um pouco lento, no entanto.
Ich gebe vier Sterne. Die Desserts waren allerdings zu süß.
Dou quatro estrelas. As sobremesas estavam doces demais, no entanto.
Após uma vírgula, allerdings ainda inicia uma nova oração principal: allerdings ist es laut, não allerdings es ist laut. Die Atmosphäre é a atmosfera e der Stern é uma estrela em uma avaliação.
03
Escrevendo uma avaliação
Uma breve avaliação frequentemente mistura ambas as palavras: außerdem para mais um ponto na mesma direção, allerdings para um ponto de contraste. Escolha perguntando se o próximo ponto concorda com o anterior ou o limita.
Ich gebe dem Restaurant eine gute Bewertung.
Dou ao restaurante uma boa avaliação.
Die Atmosphäre war angenehm, außerdem war die Musik nicht zu laut.
A atmosfera estava agradável; além disso, a música não estava muito alta.
Die Portionen sind klein, allerdings ist die Qualität sehr hoch.
As porções são pequenas; no entanto, a qualidade é muito alta.
Ich empfehle das Lokal gern weiter.
Fico feliz em recomendar o local.
Die Bewertung significa a avaliação ou resenha, die Bedienung a equipe de serviço. Weiterempfehlen significa recomendar a outros; weiter vai para o final da oração.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…