B1-43 · جائزے میں نکات کا اضافہ اور تعریف کو محدود کرنا
ریستوران کے جائزے
ایک مختصر ریستوران کا جائزہ لکھنے کے لیے außerdem کا استعمال کریں تاکہ اسی سمت میں ایک نکتے کا اضافہ ہو، اور allerdings کا استعمال کریں تاکہ کسی نکتے کی مخالفت کی جا سکے، درست لفظی ترتیب کے ساتھ۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
außerdem کے ساتھ نکتے کا اضافہ
Außerdem کا مطلب ہے علاوہ ازیں یا بھی۔ یہ اسی سمت میں ایک اور نکتے کا اضافہ کرتا ہے: اچھی بات کے بعد اچھی بات، یا مسئلے کے بعد دوسرا مسئلہ۔ جملے کے شروع میں یہ پہلی پوزیشن لیتا ہے، لہذا فعل فوراً بعد آتا ہے: Außerdem war der Service schnell.
Die Pizza war sehr lecker. Außerdem war der Service schnell.
پیزا بہت مزیدار تھا۔ علاوہ ازیں، سروس تیز تھی۔
Das Restaurant ist gemütlich. Außerdem kann man draußen sitzen.
ریستوران آرام دہ ہے۔ آپ باہر بھی بیٹھ سکتے ہیں۔
Die Preise sind fair, und die Portionen sind außerdem groß.
قیمتیں مناسب ہیں، اور حصے بھی بڑے ہیں۔
Außerdem gibt es eine gute Weinkarte.
یہاں شراب کی ایک اچھی فہرست بھی موجود ہے۔
Außerdem فعل کے بعد بھی آ سکتا ہے: Die Portionen sind außerdem groß. Obwohl اور weil ظرف نہیں ہیں؛ یہ فعل کو آخر میں بھیج دیتے ہیں، لہذا یہ außerdem کی جگہ نہیں لے سکتے۔
02
allerdings کے ساتھ مخالفت کا نکتہ
Allerdings کا مطلب ہے تاہم یا اگرچہ۔ یہ کسی پچھلی بات پر حد بندی یا مخالفت کا اظہار کرتا ہے، اکثر تعریف کے بعد کوئی مسئلہ بیان کرنے کے لیے۔ außerdem کی طرح، یہ جملے کے شروع میں آ سکتا ہے، جس کے بعد فعل آتا ہے، یا یہ فعل کے بعد بھی آ سکتا ہے۔
Das Essen war gut. Allerdings mussten wir lange warten.
کھانا اچھا تھا۔ تاہم، ہمیں طویل انتظار کرنا پڑا۔
Die Atmosphäre ist schön, allerdings ist es ziemlich laut.
ماحول اچھا ہے، اگرچہ یہ کافی شور والا ہے۔
Die Kellnerin war nett. Der Service war allerdings etwas langsam.
ویٹریس اچھی تھی۔ تاہم، سروس تھوڑی سست تھی۔
Ich gebe vier Sterne. Die Desserts waren allerdings zu süß.
میں چار ستارے دیتا ہوں۔ تاہم، میٹھے بہت زیادہ میٹھے تھے۔
کاما کے بعد، allerdings اب بھی ایک نیا مرکزی جملہ شروع کرتا ہے: allerdings ist es laut، نہ کہ allerdings es ist laut. Die Atmosphäre کا مطلب ماحول ہے اور der Stern درجہ بندی میں ایک ستارہ ہے۔
03
جائزہ لکھنا
ایک مختصر جائزہ اکثر دونوں الفاظ کو ملاتا ہے: außerdem اسی سمت میں ایک اور نکتے کے لیے، allerdings مخالفت کے نکتے کے لیے۔ انتخاب اس طرح کریں کہ آیا اگلا نکتہ پچھلے نکتے سے اتفاق کرتا ہے یا اسے محدود کرتا ہے۔
Ich gebe dem Restaurant eine gute Bewertung.
میں ریستوران کو اچھی درجہ بندی دیتا ہوں۔
Die Atmosphäre war angenehm, außerdem war die Musik nicht zu laut.
ماحول خوشگوار تھا؛ علاوہ ازیں، موسیقی زیادہ تیز نہیں تھی۔
Die Portionen sind klein, allerdings ist die Qualität sehr hoch.
حصے چھوٹے ہیں؛ تاہم، معیار بہت اعلیٰ ہے۔
Ich empfehle das Lokal gern weiter.
میں خوشی سے اس جگہ کی سفارش کرتا ہوں۔
Die Bewertung کا مطلب درجہ بندی یا جائزہ ہے، die Bedienung کا مطلب خدمت کرنے والا عملہ ہے۔ Weiterempfehlen کا مطلب دوسروں کو کسی چیز کی سفارش کرنا ہے؛ weiter جملے کے آخر میں چلا جاتا ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…