B1-43 · 在评论中增加观点并限制赞美
餐厅评论
使用 außerdem 来增加一个相同方向的观点，使用 allerdings 来增加一个相反的观点，并注意正确的语序，从而写出一篇简短的餐厅评论。
阅读约需5分钟 · 12道测验题
01
用 außerdem 增加观点
Außerdem 的意思是"此外"或"也"。它增加了一个相同方向的观点：在好事之后增加好事，或在问题之后增加问题。在分句开头时，它占据第1位，因此动词紧随其后：Außerdem war der Service schnell.
Die Pizza war sehr lecker. Außerdem war der Service schnell.
披萨非常好吃。此外，服务很快。
Das Restaurant ist gemütlich. Außerdem kann man draußen sitzen.
这家餐厅很舒适。你也可以坐在外面。
Die Preise sind fair, und die Portionen sind außerdem groß.
价格很公道，而且分量也很足。
Außerdem gibt es eine gute Weinkarte.
这里还有一份不错的酒单。
Außerdem 也可以放在动词之后：Die Portionen sind außerdem groß. Obwohl 和 weil 不是副词；它们会将动词推到句末，因此不能替换 außerdem。
02
用 allerdings 提出相反观点
Allerdings 的意思是"然而"或"尽管如此"。它增加了一个限制或与之前内容相反的观点，通常是在赞美之后提出一个问题。像 außerdem 一样，它可以放在分句开头，动词紧随其后，或者放在动词之后。
Das Essen war gut. Allerdings mussten wir lange warten.
食物很好。然而，我们不得不等了很长时间。
Die Atmosphäre ist schön, allerdings ist es ziemlich laut.
氛围很好，尽管这里相当吵。
Die Kellnerin war nett. Der Service war allerdings etwas langsam.
女服务员很友善。不过，服务有点慢。
Ich gebe vier Sterne. Die Desserts waren allerdings zu süß.
我给四颗星。不过，甜点太甜了。
在逗号之后，allerdings 仍然开启一个新的主句：allerdings ist es laut，而不是 allerdings es ist laut。Die Atmosphäre 是氛围，der Stern 是评分中的一颗星。
03
撰写评论
简短的评论通常会混合使用这两个词：用 außerdem 增加一个相同方向的观点，用 allerdings 增加一个相反的观点。选择时要问自己，下一个观点是与前一个观点一致，还是对其进行限制。
Ich gebe dem Restaurant eine gute Bewertung.
我给这家餐厅一个好评。
Die Atmosphäre war angenehm, außerdem war die Musik nicht zu laut.
氛围很愉快；此外，音乐也不是太吵。
Die Portionen sind klein, allerdings ist die Qualität sehr hoch.
分量很小；然而，质量非常高。
Ich empfehle das Lokal gern weiter.
我很乐意推荐这个地方。
Die Bewertung 的意思是评分或评论，die Bedienung 是服务人员。Weiterempfehlen 的意思是向他人推荐；weiter 会被放到分句末尾。
准备好试试了吗？
用12道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…