← সব অধ্যায়

B1-79 · কর্মবাচ্যে ঐতিহাসিক ঘটনা বলুন

পুনরেকত্রীকরণ

1989 ও 1990 সালের ঘটনা বলতে অতীত কৃদন্তের সঙ্গে wurde ও wurden ব্যবহার করুন, von দিয়ে কাজটি কে করেছে জানান এবং অধীন বাক্যে কর্মবাচ্য ব্যবহার করুন।

পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন

রাতে শীতের কোট পরা একদল মানুষ কংক্রিটের দেয়ালের একটি খোলা অংশের কাছে জড়ো হয়েছে, আর তাদের কেউ কেউ পরস্পরকে জড়িয়ে ধরছে।

01

1989 ও 1990

ইতিহাসের লেখায় প্রায়ই কে করেছে তার বদলে কী করা হয়েছিল, সেটাই গুরুত্ব পায়। Präteritum-এর কর্মবাচ্যে wurde হয়, বহুবচন কর্তার ক্ষেত্রে wurden হয় এবং শেষে অতীত কৃদন্ত বসে: Die Mauer wurde geöffnet.

Im Herbst 1989 wurden in Leipzig große Demonstrationen organisiert.

1989 সালের শরতে লাইপৎসিগে বড় বড় বিক্ষোভের আয়োজন করা হয়েছিল।

Am 9. November 1989 wurde die Mauer geöffnet.

1989 সালের 9 নভেম্বর প্রাচীর খুলে দেওয়া হয়েছিল।

In den folgenden Monaten wurden viele Teile der Mauer abgerissen.

পরবর্তী মাসগুলোতে প্রাচীরের অনেক অংশ ভেঙে ফেলা হয়েছিল।

Am 3. Oktober 1990 wurde Deutschland wiedervereinigt.

1990 সালের 3 অক্টোবর জার্মানিকে পুনরায় একত্র করা হয়েছিল।

Die Wiedervereinigung মানে পুনরেকত্রীকরণ, আর die Grenze মানে সীমান্ত। Abreißen মানে ভেঙে ফেলা। একবচন ও বহুবচনে কৃদন্ত একই থাকে।

02

কাজটি কে করেছিল?

কাজটি কে করেছে বলতে চাইলে von-এর সঙ্গে দাতিভ ব্যবহার করুন: Die Demonstrationen wurden von Bürgerinnen und Bürgern organisiert. von ছাড়া বাক্যটি শুধু ঘটনাটি জানায়।

কাজটি কে করেছিল?
পুরুষPräteritum-এ কর্মবাচ্য
আমিich wurde gefragt
তুমি, অনানুষ্ঠানিকdu wurdest gefragt
সে / সে / এটিer / sie / es wurde gefragt
আমরাwir wurden gefragt
তোমরা, বহুবচনihr wurdet gefragt
তারা / আপনি বা আপনারা, আনুষ্ঠানিকsie / Sie wurden gefragt

Die Demonstrationen wurden von Bürgerinnen und Bürgern organisiert.

নাগরিকেরা বিক্ষোভগুলোর আয়োজন করেছিলেন।

Der Einigungsvertrag wurde im August 1990 unterschrieben.

1990 সালের আগস্টে একত্রীকরণ চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল।

Die D-Mark wurde im Juli 1990 auch im Osten eingeführt.

1990 সালের জুলাইয়ে পূর্বাঞ্চলেও জার্মান মার্ক চালু করা হয়েছিল।

Die Bilder wurden in der ganzen Welt gezeigt.

ছবিগুলো সারা বিশ্বে দেখানো হয়েছিল।

Der Einigungsvertrag হলো একত্রীকরণ চুক্তি, যা 1990 সালের আগস্টে স্বাক্ষরিত হয়েছিল। Einführen মানে চালু করা; 1990 সালের জুলাইয়ে পূর্বাঞ্চলেও জার্মান মার্ক চালু করা হয়েছিল।

03

পরিবারের স্মৃতি

dass, wie বা warum-এর পরের অধীন বাক্যে wurde একেবারে শেষে, কৃদন্তের ঠিক পরে বসে: dass Deutschland wiedervereinigt wurde. Die Grenze wurde geöffnet একটি কাজ বোঝায়, আর Die Grenze war offen একটি অবস্থা বোঝায়।

Meine Mutter erzählt oft, wie die Grenze geöffnet wurde.

আমার মা প্রায়ই বলেন কীভাবে সীমান্ত খুলে দেওয়া হয়েছিল।

Wir haben gelernt, dass Deutschland 1990 wiedervereinigt wurde.

আমরা শিখেছি যে 1990 সালে জার্মানিকে পুনরায় একত্র করা হয়েছিল।

Der 3. Oktober wurde zum Feiertag erklärt.

3 অক্টোবরকে সরকারি ছুটির দিন ঘোষণা করা হয়েছিল।

Nora fragt, warum die Mauer überhaupt gebaut wurde.

Nora জানতে চায়, প্রাচীরটি আদৌ কেন বানানো হয়েছিল।

Der Feiertag মানে সরকারি ছুটির দিন। 3 অক্টোবর, der Tag der Deutschen Einheit, জার্মানির জাতীয় দিবস।

চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।