B1-79 · Opisywanie wydarzeń historycznych w stronie biernej
Zjednoczenie Niemiec
Użyj wurde i wurden z imiesłowem czasu przeszłego, aby opisać wydarzenia z lat 1989 i 1990, wskaż wykonawcę za pomocą von i zastosuj stronę bierną w zdaniach podrzędnych.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Lata 1989 i 1990
Teksty historyczne często skupiają się na tym, co zrobiono, a nie kto to zrobił. Strona bierna w Präteritum wymaga wurde, a przy podmiocie w liczbie mnogiej wurden, oraz imiesłowu czasu przeszłego na końcu: Die Mauer wurde geöffnet.
Im Herbst 1989 wurden in Leipzig große Demonstrationen organisiert.
Jesienią 1989 roku w Lipsku zorganizowano wielkie demonstracje.
Am 9. November 1989 wurde die Mauer geöffnet.
9 listopada 1989 roku otwarto mur.
In den folgenden Monaten wurden viele Teile der Mauer abgerissen.
W kolejnych miesiącach zburzono wiele części muru.
Am 3. Oktober 1990 wurde Deutschland wiedervereinigt.
3 października 1990 roku Niemcy zostały ponownie zjednoczone.
Die Wiedervereinigung to ponowne zjednoczenie, a die Grenze to granica. Abreißen znaczy burzyć. Imiesłów jest taki sam w liczbie pojedynczej i mnogiej.
02
Kto to zrobił?
Aby wskazać wykonawcę czynności, dodaje się von z celownikiem: Die Demonstrationen wurden von Bürgerinnen und Bürgern organisiert. Bez von zdanie po prostu opisuje wydarzenie.
| Osoba | Strona bierna w Präteritum |
|---|---|
| ja | ich wurde gefragt |
| ty, nieformalnie | du wurdest gefragt |
| on / ona / ono | er / sie / es wurde gefragt |
| my | wir wurden gefragt |
| wy, liczba mnoga | ihr wurdet gefragt |
| oni lub one / pan, pani lub państwo | sie / Sie wurden gefragt |
Die Demonstrationen wurden von Bürgerinnen und Bürgern organisiert.
Demonstracje zostały zorganizowane przez obywateli.
Der Einigungsvertrag wurde im August 1990 unterschrieben.
Traktat zjednoczeniowy podpisano w sierpniu 1990 roku.
Die D-Mark wurde im Juli 1990 auch im Osten eingeführt.
W lipcu 1990 roku markę niemiecką wprowadzono także na Wschodzie.
Die Bilder wurden in der ganzen Welt gezeigt.
Zdjęcia pokazano na całym świecie.
Der Einigungsvertrag to traktat zjednoczeniowy podpisany w sierpniu 1990 roku. Einführen znaczy wprowadzać; markę niemiecką wprowadzono na Wschodzie w lipcu 1990 roku.
03
Rodzinne wspomnienia
W zdaniu podrzędnym po dass, wie lub warum wurde stoi na samym końcu, tuż po imiesłowie: dass Deutschland wiedervereinigt wurde. Die Grenze wurde geöffnet opisuje czynność, a Die Grenze war offen stan.
Meine Mutter erzählt oft, wie die Grenze geöffnet wurde.
Moja mama często opowiada, jak otwarto granicę.
Wir haben gelernt, dass Deutschland 1990 wiedervereinigt wurde.
Dowiedzieliśmy się, że Niemcy zostały ponownie zjednoczone w 1990 roku.
Der 3. Oktober wurde zum Feiertag erklärt.
3 października ogłoszono dniem świątecznym.
Nora fragt, warum die Mauer überhaupt gebaut wurde.
Nora pyta, dlaczego w ogóle zbudowano mur.
Der Feiertag to dzień świąteczny, wolny od pracy. 3 października, der Tag der Deutschen Einheit, jest świętem narodowym Niemiec.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…