B1-79 · Описуємо історичні події в пасивному стані
Возз'єднання Німеччини
Використовуйте wurde і wurden з дієприкметником минулого часу, щоб описати події 1989 і 1990 років, називайте виконавця за допомогою von і вживайте пасивний стан у підрядних реченнях.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
1989 і 1990 роки
Історичні тексти часто зосереджуються на тому, що було зроблено, а не хто це зробив. Пасивний стан у Präteritum утворюється з wurde, а з підметом у множині з wurden, і дієприкметником минулого часу наприкінці: Die Mauer wurde geöffnet.
Im Herbst 1989 wurden in Leipzig große Demonstrationen organisiert.
Восени 1989 року в Лейпцигу було організовано великі демонстрації.
Am 9. November 1989 wurde die Mauer geöffnet.
9 листопада 1989 року Мур було відкрито.
In den folgenden Monaten wurden viele Teile der Mauer abgerissen.
У наступні місяці багато частин Муру було знесено.
Am 3. Oktober 1990 wurde Deutschland wiedervereinigt.
3 жовтня 1990 року Німеччину було возз'єднано.
Die Wiedervereinigung означає возз'єднання, а die Grenze означає кордон. Abreißen означає зносити. Дієприкметник однаковий для однини й множини.
02
Хто це зробив?
Щоб сказати, хто виконав дію, додайте von із давальним відмінком: Die Demonstrationen wurden von Bürgerinnen und Bürgern organisiert. Без von речення просто описує подію.
| Особа | Пасивний стан у Präteritum |
|---|---|
| я | ich wurde gefragt |
| ти, неформально | du wurdest gefragt |
| він / вона / воно | er / sie / es wurde gefragt |
| ми | wir wurden gefragt |
| ви, множина | ihr wurdet gefragt |
| вони / Ви, ввічлива форма | sie / Sie wurden gefragt |
Die Demonstrationen wurden von Bürgerinnen und Bürgern organisiert.
Демонстрації було організовано громадянами.
Der Einigungsvertrag wurde im August 1990 unterschrieben.
Договір про об'єднання було підписано в серпні 1990 року.
Die D-Mark wurde im Juli 1990 auch im Osten eingeführt.
У липні 1990 року німецьку марку запровадили й на Сході.
Die Bilder wurden in der ganzen Welt gezeigt.
Світлини було показано в усьому світі.
Der Einigungsvertrag означає договір про об'єднання, підписаний у серпні 1990 року. Einführen означає запроваджувати; німецьку марку запровадили на Сході в липні 1990 року.
03
Родинні спогади
У підрядному реченні після dass, wie або warum wurde стоїть у самому кінці, відразу після дієприкметника: dass Deutschland wiedervereinigt wurde. Порівняйте Die Grenze wurde geöffnet, дію, та Die Grenze war offen, стан.
Meine Mutter erzählt oft, wie die Grenze geöffnet wurde.
Моя мама часто розповідає, як відкрили кордон.
Wir haben gelernt, dass Deutschland 1990 wiedervereinigt wurde.
Ми дізналися, що Німеччину було возз'єднано в 1990 році.
Der 3. Oktober wurde zum Feiertag erklärt.
3 жовтня було оголошено святковим вихідним днем.
Nora fragt, warum die Mauer überhaupt gebaut wurde.
Nora запитує, навіщо взагалі збудували Мур.
Der Feiertag означає святковий вихідний день. 3 жовтня, der Tag der Deutschen Einheit, відзначають національне свято Німеччини.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…