B1-79 · 用被动态叙述历史事件
德国再统一
用wurde或wurden加过去分词叙述1989年和1990年的事件，用von说明动作执行者，并在从句中使用被动态。
阅读约需5分钟 · 12道测验题
01
1989年和1990年
历史文章常关注做了什么，而不是谁做的。Präteritum的被动态使用wurde，主语为复数时使用wurden，过去分词放在句末：Die Mauer wurde geöffnet.
Im Herbst 1989 wurden in Leipzig große Demonstrationen organisiert.
1989年秋天，莱比锡举行了大规模示威。
Am 9. November 1989 wurde die Mauer geöffnet.
1989年11月9日，柏林墙被开放了。
In den folgenden Monaten wurden viele Teile der Mauer abgerissen.
在接下来的几个月里，柏林墙的许多部分被拆除。
Am 3. Oktober 1990 wurde Deutschland wiedervereinigt.
1990年10月3日，德国实现了再统一。
Die Wiedervereinigung指再统一，die Grenze指边界。Abreißen意为拆除。单数和复数使用相同的过去分词。
02
谁做的？
要说明谁执行了动作，加上von和第三格：Die Demonstrationen wurden von Bürgerinnen und Bürgern organisiert. 没有von，句子就只是叙述事件。
| 人称 | Präteritum的被动态 |
|---|---|
| 我 | ich wurde gefragt |
| 你，非正式 | du wurdest gefragt |
| 他 / 她 / 它 | er / sie / es wurde gefragt |
| 我们 | wir wurden gefragt |
| 你们，复数 | ihr wurdet gefragt |
| 他们 / 您或诸位，正式 | sie / Sie wurden gefragt |
Die Demonstrationen wurden von Bürgerinnen und Bürgern organisiert.
示威由市民组织。
Der Einigungsvertrag wurde im August 1990 unterschrieben.
统一条约于1990年8月签署。
Die D-Mark wurde im Juli 1990 auch im Osten eingeführt.
1990年7月，德国马克也在东部开始使用。
Die Bilder wurden in der ganzen Welt gezeigt.
这些影像在世界各地被播放。
Der Einigungsvertrag指1990年8月签署的统一条约。Einführen意为引入；德国马克于1990年7月被引入东部。
03
家庭回忆
在dass、wie或warum后的从句中，wurde放在过去分词之后，位于整个从句的末尾：dass Deutschland wiedervereinigt wurde。比较表示动作的Die Grenze wurde geöffnet和表示状态的Die Grenze war offen。
Meine Mutter erzählt oft, wie die Grenze geöffnet wurde.
母亲经常讲述边界是如何开放的。
Wir haben gelernt, dass Deutschland 1990 wiedervereinigt wurde.
我们学到德国于1990年实现了再统一。
Der 3. Oktober wurde zum Feiertag erklärt.
10月3日被定为法定节假日。
Nora fragt, warum die Mauer überhaupt gebaut wurde.
Nora问，当初究竟为什么要修建柏林墙。
Der Feiertag指法定节假日。10月3日，即der Tag der Deutschen Einheit，是德国的国庆日。
准备好试试了吗？
用12道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…