B1-82 · कर्तव्यों, निषेधों और विकल्पों में अंतर करें
अधिकार और कर्तव्य
कर्तव्यों के लिए müssen, निषेधों के लिए nicht dürfen और वैकल्पिक बातों के लिए nicht müssen या nicht brauchen zu का प्रयोग करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
अनिवार्यता और मनाही
Müssen कर्तव्य बताता है: Alle Bürger müssen Steuern zahlen. Nicht dürfen निषेध बताता है: कुछ करने की अनुमति नहीं है। मोडल क्रिया दूसरे स्थान पर आती है और इनफ़िनिटिव अंत में आता है।
Alle Bürger müssen Steuern zahlen.
सभी नागरिकों को कर देना होता है।
Nach einem Umzug muss man sich beim Bürgeramt anmelden.
घर बदलने के बाद नागरिक कार्यालय में पंजीकरण कराना होता है।
Man darf bei Rot nicht über die Straße gehen.
लाल बत्ती पर सड़क पार करना मना है।
Ohne Führerschein darf man nicht Auto fahren.
लाइसेंस के बिना कार चलाना मना है।
अंग्रेज़ी में मनाही जताने वाली अभिव्यक्ति के लिए जर्मन में nicht dürfen आता है, nicht müssen नहीं। Die Steuern का अर्थ कर, der Führerschein का अर्थ ड्राइविंग लाइसेंस और sich anmelden का अर्थ अपना पता पंजीकृत कराना है।
02
करना ज़रूरी नहीं है
Nicht müssen का अर्थ है कि कुछ करना ज़रूरी नहीं है। Nicht brauchen zu का अर्थ भी वही है: Du brauchst den Antrag nicht persönlich abzugeben. Brauchen इस तरह केवल nicht, kein या nur के साथ आता है, और इनफ़िनिटिव के साथ zu आता है।
Du musst den Antrag nicht persönlich abgeben.
आपके लिए आवेदन व्यक्तिगत रूप से जमा करना ज़रूरी नहीं है।
Du brauchst den Antrag nicht persönlich abzugeben.
आपको आवेदन व्यक्तिगत रूप से जमा करने की ज़रूरत नहीं है।
Sie brauchen keine Gebühr zu bezahlen.
आपको शुल्क देने की ज़रूरत नहीं है।
Wir brauchen nur das Formular auszufüllen.
हमें केवल फ़ॉर्म भरने की ज़रूरत है।
वियोज्य क्रियाओं में zu उपसर्ग और क्रिया के बीच आता है: abzugeben, auszufüllen. Der Antrag का अर्थ आवेदन, die Gebühr का अर्थ शुल्क और das Formular का अर्थ फ़ॉर्म है।
03
तीन अर्थ साथ-साथ
चुनने से पहले तीनों रूपों की तुलना करें। कर्तव्य के लिए müssen, निषेध के लिए nicht dürfen और वैकल्पिक बात के लिए nicht müssen या nicht brauchen zu आता है। अंतिम दो उदाहरण Murat के बारे में हैं, जो जर्मन नागरिक बनना चाहता है।
| अर्थ | रूप | उदाहरण |
|---|---|---|
| ज़रूरी | müssen | Ich muss zahlen. |
| ज़रूरी नहीं | nicht müssen | Ich muss nicht zahlen. |
| ज़रूरी नहीं | nicht brauchen zu | Ich brauche nicht zu zahlen. |
| अनुमति नहीं | nicht dürfen | Ich darf hier nicht parken. |
Im Park dürfen Hunde nicht ohne Leine laufen.
पार्क में कुत्ते पट्टे के बिना नहीं दौड़ सकते।
Am Sonntag muss Jonas nicht arbeiten.
Jonas के लिए रविवार को काम करना ज़रूरी नहीं है।
Für die Einbürgerung muss Murat einen Test machen.
Murat को नागरिकता प्राप्ति के लिए परीक्षा देनी होती है।
Seine Kinder brauchen keinen Test zu machen.
उसके बच्चों को परीक्षा देने की ज़रूरत नहीं है।
Die Einbürgerung का अर्थ नागरिकता प्राप्ति है, यानी नागरिक बनने की प्रक्रिया। केवल brauchen को इनफ़िनिटिव से पहले zu की ज़रूरत होती है; müssen और dürfen के साथ कभी zu नहीं आता।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…