B1-82 · Rozróżniaj obowiązki, zakazy i czynności nieobowiązkowe
Prawa i obowiązki
Używaj müssen do wyrażania obowiązków, nicht dürfen do zakazów, a nicht müssen lub nicht brauchen zu do tego, co jest nieobowiązkowe.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Musieć i nie wolno
Müssen wyraża obowiązek: Alle Bürger müssen Steuern zahlen. Nicht dürfen wyraża zakaz: coś jest niedozwolone. Czasownik modalny stoi na drugim miejscu, a bezokolicznik na końcu.
Alle Bürger müssen Steuern zahlen.
Wszyscy obywatele muszą płacić podatki.
Nach einem Umzug muss man sich beim Bürgeramt anmelden.
Po przeprowadzce trzeba zameldować się w urzędzie gminy.
Man darf bei Rot nicht über die Straße gehen.
Nie wolno przechodzić przez jezdnię na czerwonym świetle.
Ohne Führerschein darf man nicht Auto fahren.
Nie wolno prowadzić samochodu bez prawa jazdy.
Zakaz wyraża się po niemiecku przez nicht dürfen, a nie nicht müssen. Die Steuern to podatki, der Führerschein to prawo jazdy, a sich anmelden znaczy zameldować się pod danym adresem.
02
Nie trzeba
Nicht müssen znaczy, że coś nie jest konieczne. Nicht brauchen zu znaczy to samo: Du brauchst den Antrag nicht persönlich abzugeben. Brauchen działa tak tylko z nicht, kein lub nur, a bezokolicznik przyjmuje zu.
Du musst den Antrag nicht persönlich abgeben.
Nie musisz składać wniosku osobiście.
Du brauchst den Antrag nicht persönlich abzugeben.
Nie ma potrzeby składać wniosku osobiście.
Sie brauchen keine Gebühr zu bezahlen.
Nie musisz uiszczać opłaty.
Wir brauchen nur das Formular auszufüllen.
Musimy tylko wypełnić formularz.
W czasownikach rozdzielnie złożonych zu stoi między przedrostkiem a czasownikiem: abzugeben, auszufüllen. Der Antrag to wniosek, die Gebühr to opłata, a das Formular to formularz.
03
Trzy znaczenia obok siebie
Porównaj trzy formy, zanim dokonasz wyboru. Obowiązek wyraża müssen, zakaz – nicht dürfen, a coś nieobowiązkowego – nicht müssen lub nicht brauchen zu. Dwa ostatnie przykłady dotyczą Murata, który chce uzyskać niemieckie obywatelstwo.
| Znaczenie | Forma | Przykład |
|---|---|---|
| konieczne | müssen | Ich muss zahlen. |
| niekonieczne | nicht müssen | Ich muss nicht zahlen. |
| niekonieczne | nicht brauchen zu | Ich brauche nicht zu zahlen. |
| niedozwolone | nicht dürfen | Ich darf hier nicht parken. |
Im Park dürfen Hunde nicht ohne Leine laufen.
Psy nie mogą biegać w parku bez smyczy.
Am Sonntag muss Jonas nicht arbeiten.
Jonas nie musi pracować w niedzielę.
Für die Einbürgerung muss Murat einen Test machen.
Murat musi przystąpić do testu w ramach naturalizacji.
Seine Kinder brauchen keinen Test zu machen.
Jego dzieci nie muszą zdawać testu.
Die Einbürgerung to naturalizacja, czyli proces uzyskiwania obywatelstwa. Tylko brauchen wymaga zu przed bezokolicznikiem; müssen i dürfen nigdy nie łączą się z zu.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…