B1-82 · فرائض، ممانعتوں اور اختیارات میں فرق کریں
حقوق اور فرائض
فرائض کے لیے müssen، ممانعتوں کے لیے nicht dürfen اور اختیاری چیزوں کے لیے nicht müssen یا nicht brauchen zu استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
کرنا ہے اور اجازت نہیں
Müssen فرض بتاتا ہے: Alle Bürger müssen Steuern zahlen. Nicht dürfen ممانعت بتاتا ہے: کسی چیز کی اجازت نہیں ہوتی۔ موڈل فعل دوسری جگہ آتا ہے اور مصدر آخر میں جاتا ہے۔
Alle Bürger müssen Steuern zahlen.
تمام شہریوں کو ٹیکس ادا کرنا ہوتا ہے۔
Nach einem Umzug muss man sich beim Bürgeramt anmelden.
منتقل ہونے کے بعد آپ کو شہری امور کے دفتر میں اپنا اندراج کرانا ہوتا ہے۔
Man darf bei Rot nicht über die Straße gehen.
سرخ بتی پر سڑک عبور کرنے کی اجازت نہیں ہے۔
Ohne Führerschein darf man nicht Auto fahren.
لائسنس کے بغیر گاڑی چلانے کی اجازت نہیں ہے۔
جرمن میں ممانعت کے لیے nicht dürfen استعمال ہوتا ہے، nicht müssen نہیں۔ Die Steuern کا مطلب ٹیکس، der Führerschein کا مطلب ڈرائیونگ لائسنس اور sich anmelden کا مطلب اپنا پتہ رجسٹر کرانا ہے۔
02
ضرورت نہیں
Nicht müssen کا مطلب ہے کہ کسی چیز کی ضرورت نہیں۔ Nicht brauchen zu کا مطلب بھی یہی ہے: Du brauchst den Antrag nicht persönlich abzugeben. Brauchen اس طرح صرف nicht، kein یا nur کے ساتھ آتا ہے، اور مصدر کے ساتھ zu لگتا ہے۔
Du musst den Antrag nicht persönlich abgeben.
درخواست خود جمع کرانا ضروری نہیں ہے۔
Du brauchst den Antrag nicht persönlich abzugeben.
درخواست خود جمع کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
Sie brauchen keine Gebühr zu bezahlen.
فیس ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
Wir brauchen nur das Formular auszufüllen.
ہمیں صرف فارم بھرنا ہے۔
الگ ہو جانے والے فعلوں میں zu سابقے اور فعل کے درمیان آتا ہے: abzugeben، auszufüllen۔ Der Antrag کا مطلب درخواست، die Gebühr کا مطلب فیس اور das Formular کا مطلب فارم ہے۔
03
تین معنی ساتھ ساتھ
انتخاب کرنے سے پہلے تینوں صورتوں کا موازنہ کریں۔ فرض کے لیے müssen، ممانعت کے لیے nicht dürfen اور کسی اختیاری چیز کے لیے nicht müssen یا nicht brauchen zu آتا ہے۔ آخری دو مثالیں Murat کے بارے میں ہیں، جو جرمن شہری بننا چاہتا ہے۔
| معنی | صیغہ | مثال |
|---|---|---|
| ضروری | müssen | Ich muss zahlen. |
| غیر ضروری | nicht müssen | Ich muss nicht zahlen. |
| غیر ضروری | nicht brauchen zu | Ich brauche nicht zu zahlen. |
| اجازت نہیں | nicht dürfen | Ich darf hier nicht parken. |
Im Park dürfen Hunde nicht ohne Leine laufen.
پارک میں کتوں کو پٹے کے بغیر دوڑنے کی اجازت نہیں ہے۔
Am Sonntag muss Jonas nicht arbeiten.
Jonas کو اتوار کو کام کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
Für die Einbürgerung muss Murat einen Test machen.
Murat کو اپنی شہریت کے لیے ایک امتحان دینا ہوتا ہے۔
Seine Kinder brauchen keinen Test zu machen.
اس کے بچوں کو امتحان دینے کی ضرورت نہیں ہے۔
Die Einbürgerung کا مطلب شہریت اختیار کرنا ہے، یعنی شہری بننے کا عمل۔ صرف brauchen کو مصدر سے پہلے zu درکار ہوتا ہے؛ müssen اور dürfen کے ساتھ کبھی zu نہیں آتا۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…