B1-7 · جمل الصلة مع المفعول غير المباشر (Dativ)
القدوات
صف الأشخاص الذين تعجب بهم باستخدام الأفعال helfen وdanken وvertrauen وzuhören.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
أشخاص يمنحوننا الثقة
قد تكون القدوة شخصًا تعرفه. يعجب سامي بمعلمه السابق وبجار علّمه إصلاح الدراجات. بعض الأفعال تأخذ مفعولًا غير مباشر. وفي جملة الصلة، يحتاج هذا المفعول إلى dem أو der أو denen.
Mein Lehrer, dem ich vertraue, hört gut zu.
معلمي، الذي أثق به، يُحسن الإصغاء.
Die Nachbarin, der ich oft helfe, repariert Fahrräder.
الجارة التي أساعدها كثيرًا تُصلح الدراجات.
Das Mädchen, dem ich zuhöre, erzählt von seinem Projekt.
الفتاة التي أستمع إليها تتحدث عن مشروعها.
Die Menschen, denen ich danke, haben mich ermutigt.
الأشخاص الذين أشكرهم شجّعوني.
تعلّم الفعل مع حالته: jemandem helfen وjemandem danken وjemandem vertrauen وjemandem zuhören. صيغ الصلة في المفعول غير المباشر هي dem للمذكر والمحايد، وder للمؤنث، وdenen للجمع.
02
من يساعد من؟
الشخص المساعِد ليس دائمًا المفعول غير المباشر للفعل helfen. قارن بين معلم يساعدني ومعلم أساعده. ابحث أولًا عن الفاعل داخل جملة الصلة. ثم اختر الحالة حسب الشخص الذي تصفه.
Der Lehrer, der mir hilft, ist geduldig.
المعلم الذي يساعدني صبور.
Der Lehrer, dem ich helfe, trägt viele Bücher.
المعلم الذي أساعده يحمل كتبًا كثيرة.
Die Trainerin, der wir zuhören, erklärt die Übung ruhig.
المدرّب الذي نستمع إليه يشرح التمرين بهدوء.
Die Freunde, denen ich vertraue, sagen ehrlich ihre Meinung.
الأصدقاء الذين أثق بهم يقدّمون رأيهم بصدق.
في der mir hilft، der هو الفاعل وmir هو المفعول غير المباشر. وفي dem ich helfe، ich هو الفاعل وdem هو المفعول غير المباشر. لا يجعل الفعل helfen كل كلمة في جملته في حالة المفعول غير المباشر.
03
قل لماذا تعجب بشخص ما
الوصف المفيد يتضمن فعلًا، لا مجرد صفة. تربط هذه الأمثلة الثقة والامتنان بأشياء يفعلها الناس فعلًا. انتبه إلى الفعل في آخر الجملة، خاصة مع zuhören المنفصل.
Mein Bruder, dem ich für seine Hilfe danke, bleibt immer ruhig.
أخي، الذي أشكره على مساعدته، يبقى هادئًا دائمًا.
Die Ärztin, der ich vertraue, erklärt alles verständlich.
الطبيبة التي أثق بها تشرح كل شيء بوضوح.
Die Helfer, denen wir zuhören, haben viel Erfahrung.
المساعدون الذين نستمع إليهم لديهم خبرة كبيرة.
Das Vorbild, dem ich nacheifere, ist meine ältere Schwester.
القدوة التي أحاول أن أقتدي بها هي أختي الكبرى.
تستخدم جمل الصلة مع ضمائر المفعول غير المباشر ترتيب الكلمات نفسه الذي في جمل الرفع والنصب السابقة. أبقِ الفواصل، وضع الفعل المصرّف في الآخر، واختر الضمير من الاسم ومن نمط حالة الفعل. ويأخذ الفعل jemandem nacheifern، أي يحاول أن يقتدي بشخص، المفعول غير المباشر كذلك.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…