B1-7 · সম্পর্কসূচক উপবাক্যে সম্প্রদানকারক (Dativ)
আদর্শ ব্যক্তিত্ব
helfen, danken, vertrauen ও zuhören ক্রিয়া ব্যবহার করে যাঁদের শ্রদ্ধা করেন, তাঁদের বর্ণনা দিন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
যাঁরা আমাদের আত্মবিশ্বাস দেন
আদর্শ ব্যক্তি এমন কেউ হতে পারেন যাঁকে আপনি চেনেন। সামি তাঁর প্রাক্তন শিক্ষক এবং একজন প্রতিবেশীকে শ্রদ্ধা করেন, যিনি তাঁকে সাইকেল মেরামত শিখিয়েছিলেন। কিছু ক্রিয়ার সঙ্গে সম্প্রদানকারক (Dativ) কর্ম আসে। সম্পর্কসূচক উপবাক্যে সেই কর্মের জন্য dem, der বা denen লাগে।
Mein Lehrer, dem ich vertraue, hört gut zu.
আমার শিক্ষক, যাঁকে আমি বিশ্বাস করি, ভালো শোনেন।
Die Nachbarin, der ich oft helfe, repariert Fahrräder.
যে প্রতিবেশীকে আমি প্রায়ই সাহায্য করি, তিনি সাইকেল মেরামত করেন।
Das Mädchen, dem ich zuhöre, erzählt von seinem Projekt.
যে মেয়েটির কথা আমি শুনছি, সে তার প্রকল্প নিয়ে কথা বলছে।
Die Menschen, denen ich danke, haben mich ermutigt.
যাঁদের আমি ধন্যবাদ জানাই, তাঁরা আমাকে উৎসাহ দিয়েছেন।
ক্রিয়াটি তার কারকসহ শিখুন: jemandem helfen, jemandem danken, jemandem vertrauen, jemandem zuhören। সম্প্রদানকারকে সম্পর্কসূচক সর্বনাম: পুংলিঙ্গ ও ক্লীবলিঙ্গে dem, স্ত্রীলিঙ্গে der, আর বহুবচনে denen।
02
কে কাকে সাহায্য করে?
সাহায্যকারী মানুষটি সবসময় helfen-এর কর্ম হন না। যে শিক্ষক আমাকে সাহায্য করেন, আর যে শিক্ষককে আমি সাহায্য করি, তুলনা করুন। প্রথমে উপবাক্যের ভেতরে কর্তা খুঁজুন। তারপর যাঁকে বর্ণনা করছেন, তাঁর জন্য কারক বেছে নিন।
Der Lehrer, der mir hilft, ist geduldig.
যে শিক্ষক আমাকে সাহায্য করেন, তিনি ধৈর্যশীল।
Der Lehrer, dem ich helfe, trägt viele Bücher.
যে শিক্ষককে আমি সাহায্য করি, তিনি অনেক বই বহন করছেন।
Die Trainerin, der wir zuhören, erklärt die Übung ruhig.
যে প্রশিক্ষকের কথা আমরা শুনি, তিনি অনুশীলনটি শান্তভাবে বোঝান।
Die Freunde, denen ich vertraue, sagen ehrlich ihre Meinung.
যে বন্ধুদের আমি বিশ্বাস করি, তারা সৎভাবে তাদের মতামত দেয়।
der mir hilft-এ der কর্তা, আর mir সম্প্রদানকারক। dem ich helfe-তে ich কর্তা, আর dem সম্প্রদানকারক। helfen ক্রিয়া উপবাক্যের প্রতিটি শব্দকে সম্প্রদানকারক বানায় না।
03
কেন কাউকে শ্রদ্ধা করেন, তা বলুন
একটি ভালো বর্ণনায় শুধু পরিচয় নয়, একটি কাজও থাকে। এই উদাহরণগুলো বিশ্বাস ও কৃতজ্ঞতাকে মানুষের প্রকৃত কাজের সঙ্গে যুক্ত করে। শেষে থাকা ক্রিয়ার দিকে মনোযোগ দিন, বিশেষ করে বিচ্ছেদযোগ্য zuhören-এর ক্ষেত্রে।
Mein Bruder, dem ich für seine Hilfe danke, bleibt immer ruhig.
আমার ভাই, যাঁকে তাঁর সাহায্যের জন্য আমি ধন্যবাদ জানাই, সবসময় শান্ত থাকেন।
Die Ärztin, der ich vertraue, erklärt alles verständlich.
যে ডাক্তারকে আমি বিশ্বাস করি, তিনি সবকিছু স্পষ্টভাবে বোঝান।
Die Helfer, denen wir zuhören, haben viel Erfahrung.
যে সহায়কদের কথা আমরা শুনি, তাঁদের অনেক অভিজ্ঞতা আছে।
Das Vorbild, dem ich nacheifere, ist meine ältere Schwester.
যে আদর্শ ব্যক্তির অনুকরণ করতে আমি চেষ্টা করি, তিনি আমার বড় বোন।
সম্প্রদানকারক সর্বনামযুক্ত সম্পর্কসূচক উপবাক্যেও আগের কর্তৃ ও কর্মকারকের উপবাক্যের মতো শব্দক্রম থাকে। কমাগুলো রাখুন, সমাপিকা ক্রিয়া শেষে বসান, এবং বিশেষ্য ও ক্রিয়ার কারক-কাঠামো অনুযায়ী সর্বনাম বাছুন। jemandem nacheifern (কারও অনুকরণ করা) ক্রিয়াটিও সম্প্রদানকারক নেয়।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…