B1-7 · Propositions relatives au datif
Modèles
Décris les personnes que tu admires avec helfen, danken, vertrauen et zuhören.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Des personnes qui nous donnent confiance
Un modèle peut être quelqu'un que tu connais. Sami admire son ancien professeur et un voisin qui lui a appris à réparer des vélos. Certains verbes se construisent avec un complément au datif. Dans une proposition relative, ce complément prend dem, der ou denen.
Mein Lehrer, dem ich vertraue, hört gut zu.
Mon professeur, à qui je fais confiance, écoute très bien.
Die Nachbarin, der ich oft helfe, repariert Fahrräder.
La voisine à qui je viens souvent en aide répare des vélos.
Das Mädchen, dem ich zuhöre, erzählt von seinem Projekt.
La fille que j'écoute parle de son projet.
Die Menschen, denen ich danke, haben mich ermutigt.
Les personnes que je remercie m'ont encouragé.
Apprends le verbe avec son cas : jemandem helfen, jemandem danken, jemandem vertrauen, jemandem zuhören. Les pronoms relatifs au datif sont dem pour le masculin et le neutre, der pour le féminin et denen pour le pluriel.
02
Qui aide qui ?
La personne qui aide n'est pas toujours le complément de helfen. Compare un professeur qui m'aide avec un professeur à qui j'apporte mon aide. Repère d'abord le sujet dans la proposition relative. Choisis ensuite le cas de la personne que tu décris.
Der Lehrer, der mir hilft, ist geduldig.
Le professeur qui m'aide est patient.
Der Lehrer, dem ich helfe, trägt viele Bücher.
Le professeur à qui j'apporte mon aide porte beaucoup de livres.
Die Trainerin, der wir zuhören, erklärt die Übung ruhig.
L'entraîneur à qui nous prêtons attention explique l'exercice calmement.
Die Freunde, denen ich vertraue, sagen ehrlich ihre Meinung.
Les amis en qui j'ai confiance donnent honnêtement leur avis.
Dans der mir hilft, der est le sujet et mir est au datif. Dans dem ich helfe, ich est le sujet et dem est au datif. Le verbe helfen ne met pas tous les mots de sa proposition au datif.
03
Dire pourquoi tu admires quelqu'un
Une bonne description contient une action, pas seulement une étiquette. Ces exemples relient la confiance et la gratitude à des gestes concrets. Fais attention au verbe final, surtout avec le verbe séparable zuhören.
Mein Bruder, dem ich für seine Hilfe danke, bleibt immer ruhig.
Mon frère, à qui je dis merci pour son aide, reste toujours calme.
Die Ärztin, der ich vertraue, erklärt alles verständlich.
La médecin en qui j'ai confiance explique tout clairement.
Die Helfer, denen wir zuhören, haben viel Erfahrung.
Les aides à qui nous prêtons attention ont beaucoup d'expérience.
Das Vorbild, dem ich nacheifere, ist meine ältere Schwester.
Le modèle que j'essaie d'imiter est ma sœur aînée.
Les propositions relatives avec des pronoms au datif gardent le même ordre des mots que celles au nominatif et à l'accusatif. Garde les virgules, place le verbe conjugué en dernier et choisis le pronom selon le nom et le schéma de cas du verbe. Jemandem nacheifern, imiter quelqu'un, se construit aussi avec le datif.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…