B1-7 · Propoziții relative în dativ
Modele
Descrie persoanele pe care le admiri folosind helfen, danken, vertrauen și zuhören.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Oameni care ne dau încredere
Un model poate fi cineva pe care îl cunoști. Sami îl admiră pe fostul său profesor și pe un vecin care l-a învățat să repare biciclete. Unele verbe au un complement în dativ. Într-o propoziție relativă, acest complement cere dem, der sau denen.
Mein Lehrer, dem ich vertraue, hört gut zu.
Profesorul meu, în care am încredere, ascultă foarte bine.
Die Nachbarin, der ich oft helfe, repariert Fahrräder.
Vecina căreia îi sar adesea în ajutor repară biciclete.
Das Mädchen, dem ich zuhöre, erzählt von seinem Projekt.
Fata căreia îi acord atenție vorbește despre proiectul ei.
Die Menschen, denen ich danke, haben mich ermutigt.
Oamenii cărora le mulțumesc m-au încurajat.
Învață verbul împreună cu cazul: jemandem helfen, jemandem danken, jemandem vertrauen, jemandem zuhören. Pronumele relative în dativ sunt dem pentru masculin și neutru, der pentru feminin și denen pentru plural.
02
Cine ajută pe cine?
Persoana care ajută nu este întotdeauna complementul lui helfen. Compară un profesor care mă ajută cu un profesor căruia îi sar în ajutor. Mai întâi găsește subiectul din propoziția relativă. Apoi alege cazul persoanei pe care o descrii.
Der Lehrer, der mir hilft, ist geduldig.
Profesorul care mă ajută este răbdător.
Der Lehrer, dem ich helfe, trägt viele Bücher.
Profesorul căruia îi sar în ajutor duce multe cărți.
Die Trainerin, der wir zuhören, erklärt die Übung ruhig.
Antrenorul căruia îi acordăm atenție explică exercițiul calm.
Die Freunde, denen ich vertraue, sagen ehrlich ihre Meinung.
Prietenii în care am încredere își spun părerea sincer.
În der mir hilft, der este subiectul, iar mir este în dativ. În dem ich helfe, ich este subiectul, iar dem este în dativ. Verbul helfen nu face ca fiecare cuvânt din propoziția lui să fie în dativ.
03
Spune de ce admiri pe cineva
O descriere bună include o acțiune, nu doar o etichetă. Aceste exemple leagă încrederea și recunoștința de lucruri pe care oamenii le fac cu adevărat. Atenție la verbul de la final, mai ales cu verbul separabil zuhören.
Mein Bruder, dem ich für seine Hilfe danke, bleibt immer ruhig.
Fratele meu, căruia îi mulțumesc pentru ajutor, rămâne mereu calm.
Die Ärztin, der ich vertraue, erklärt alles verständlich.
Doctorița în care am încredere explică totul clar.
Die Helfer, denen wir zuhören, haben viel Erfahrung.
Ajutoarele cărora le acordăm atenție au multă experiență.
Das Vorbild, dem ich nacheifere, ist meine ältere Schwester.
Modelul pe care încerc să-l imit este sora mea mai mare.
Propozițiile relative cu pronume în dativ au aceeași ordine a cuvintelor ca cele cu nominativ și acuzativ. Păstrează virgulele, pune verbul conjugat la final și alege pronumele după substantiv și după modelul de caz al verbului. Jemandem nacheifern, a imita pe cineva, cere și el dativul.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…