B1-7 · حالتِ مفعولِ بالواسطہ (Dativ) میں موصولی جملے
رول ماڈل
helfen، danken، vertrauen اور zuhören کے ذریعے ان لوگوں کا ذکر کریں جن کی آپ قدر کرتے ہیں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
جو ہمیں اعتماد دیتے ہیں
رول ماڈل وہ شخص بھی ہو سکتا ہے جسے آپ جانتے ہیں۔ سامی اپنے سابق استاد اور ایک پڑوسی کی تعریف کرتا ہے جس نے اسے سائیکل مرمت کرنا سکھایا تھا۔ کچھ فعل حالتِ مفعولِ بالواسطہ کا مفعول لیتے ہیں۔ موصولی جملے میں اس مفعول کے لیے dem، der یا denen آتا ہے۔
Mein Lehrer, dem ich vertraue, hört gut zu.
میرے استاد، جن پر میں اعتماد کرتا ہوں، بہت اچھی طرح سنتے ہیں۔
Die Nachbarin, der ich oft helfe, repariert Fahrräder.
وہ پڑوسن جس کی میں اکثر مدد کرتا ہوں، سائیکلیں مرمت کرتی ہے۔
Das Mädchen, dem ich zuhöre, erzählt von seinem Projekt.
وہ لڑکی جس کی بات میں سن رہا ہوں، اپنے منصوبے کے بارے میں بتا رہی ہے۔
Die Menschen, denen ich danke, haben mich ermutigt.
وہ لوگ جن کا میں شکریہ ادا کرتا ہوں، انہوں نے میری حوصلہ افزائی کی۔
فعل کو اس کی حالت کے ساتھ یاد کریں: jemandem helfen، jemandem danken، jemandem vertrauen، jemandem zuhören۔ مفعولِ بالواسطہ میں موصولی ضمیر: مذکر اور خنثیٰ کے لیے dem، مؤنث کے لیے der، اور جمع کے لیے denen۔
02
کون کس کی مدد کرتا ہے؟
مدد کرنے والا شخص ہمیشہ helfen کا مفعول نہیں ہوتا۔ وہ استاد جو میری مدد کرتا ہے اور وہ استاد جس کی میں مدد کرتا ہوں، ان کا موازنہ کریں۔ پہلے موصولی جملے کے اندر فاعل تلاش کریں۔ پھر اس شخص کے لیے حالت چنیں جس کا آپ ذکر کر رہے ہیں۔
Der Lehrer, der mir hilft, ist geduldig.
وہ استاد جو میری مدد کرتے ہیں، صابر ہیں۔
Der Lehrer, dem ich helfe, trägt viele Bücher.
وہ استاد جس کی میں مدد کرتا ہوں، بہت سی کتابیں اٹھائے ہوئے ہیں۔
Die Trainerin, der wir zuhören, erklärt die Übung ruhig.
وہ کوچ جن کی بات ہم سنتے ہیں، مشق کو سکون سے سمجھاتے ہیں۔
Die Freunde, denen ich vertraue, sagen ehrlich ihre Meinung.
وہ دوست جن پر میں بھروسہ کرتا ہوں، ایمانداری سے اپنی رائے دیتے ہیں۔
der mir hilft میں der فاعل ہے اور mir مفعولِ بالواسطہ ہے۔ dem ich helfe میں ich فاعل ہے اور dem مفعولِ بالواسطہ ہے۔ فعل helfen اپنے جملے کے ہر لفظ کو مفعولِ بالواسطہ نہیں بناتا۔
03
بتائیں کہ آپ کسی کی تعریف کیوں کرتے ہیں
ایک مفید وضاحت میں صرف لیبل نہیں بلکہ عمل بھی شامل ہوتا ہے۔ یہ مثالیں اعتماد اور شکرگزاری کو ان کاموں سے جوڑتی ہیں جو لوگ واقعی کرتے ہیں۔ آخر میں آنے والے فعل پر توجہ دیں، خاص طور پر علیحدہ ہونے والے فعل zuhören کے ساتھ۔
Mein Bruder, dem ich für seine Hilfe danke, bleibt immer ruhig.
میرا بھائی، جن کا میں ان کی مدد کے لیے شکریہ ادا کرتا ہوں، ہمیشہ پرسکون رہتے ہیں۔
Die Ärztin, der ich vertraue, erklärt alles verständlich.
وہ ڈاکٹر جس پر میں بھروسہ کرتا ہوں، ہر بات واضح طور پر سمجھاتی ہیں۔
Die Helfer, denen wir zuhören, haben viel Erfahrung.
وہ مددگار جن کی بات ہم سنتے ہیں، ان کے پاس بہت تجربہ ہے۔
Das Vorbild, dem ich nacheifere, ist meine ältere Schwester.
وہ رول ماڈل جس کی میں پیروی کرنے کی کوشش کرتا ہوں، وہ میری بڑی بہن ہیں۔
مفعولِ بالواسطہ ضمیروں والے موصولی جملے وہی لفظی ترتیب رکھتے ہیں جو پہلے کے حالتِ فاعلی اور حالتِ مفعولی کے جملوں میں تھی۔ کوما رکھیں، فعلِ متصرف کو آخر میں رکھیں، اور ضمیر کو اسم اور فعل کے حالت کے ڈھانچے کے مطابق چنیں۔ jemandem nacheifern (کسی کی پیروی کرنا) بھی مفعولِ بالواسطہ لیتا ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…