B1-57 · استخدم es gibt وes geht um وes handelt sich um
العلم في الحياة اليومية
استخدم عبارات es الثابتة للتعبير عما هو موجود، وعما يتحدث عنه نص ما، وماهية شيء ما، وذلك في تقارير قصيرة عن الأبحاث والاكتشافات.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
Es gibt: ما هو موجود
يُستخدم Es gibt متبوعًا بحالة النصب (Akkusativ) للتعبير عن وجود شيء ما: Es gibt eine neue Studie. يبقى Es كما هو، ويبقى gibt في صيغة المفرد حتى مع الأسماء الجمع: Es gibt viele Apps.
Es gibt eine neue Studie über Schlaf.
هناك دراسة جديدة حول النوم.
In unserer Stadt gibt es ein kleines Forschungszentrum.
يوجد مركز أبحاث صغير في مدينتنا.
Für diese Theorie gibt es noch keinen Beweis.
لا يوجد إثبات لهذه النظرية بعد.
Heute gibt es viele Apps, die den Schlaf messen.
اليوم هناك العديد من التطبيقات التي تقيس النوم.
عندما يأتي عنصر آخر في بداية الجملة، يتبع es الفعل: Heute gibt es viele Apps. تعني Die Studie الدراسة؛ وتعني der Beweis الإثبات.
02
Es geht um: عما يدور الموضوع
يُستخدم Es geht um متبوعًا بحالة النصب لتسمية موضوع نص أو فيلم أو محادثة: In dem Artikel geht es um Schlaf. الفاعل دائمًا هو es، وum ثابتة.
In dem Artikel geht es um gesunden Schlaf.
يدور المقال حول النوم الصحي.
Worum geht es in der Sendung?
عما يدور البرنامج؟
In der Studie geht es um die Frage, wie viel Wasser wir brauchen.
تدور الدراسة حول مسألة كمية المياه التي نحتاجها.
Im Podcast geht es heute um eine wichtige Entdeckung.
يدور بودكاست اليوم حول اكتشاف مهم.
قل In dem Artikel geht es um …، وليس Der Artikel geht um …. اسأل باستخدام worum: Worum geht es? تعني Die Entdeckung الاكتشاف؛ وdie Sendung هي برنامج.
03
Es handelt sich um: ماهية الشيء
تُعد Es handelt sich um أكثر رسمية. وهي توضح ماهية الشيء بالضبط: Bei dem Stoff handelt es sich um ein Vitamin. غالبًا ما تبدأ بـ bei متبوعًا بحالة الجر (Dativ).
| الاستخدام | مثال |
|---|---|
| شيء موجود | Es gibt eine neue Studie. |
| الموضوع | In dem Artikel geht es um Schlaf. |
| ماهية الشيء | Es handelt sich um ein Vitamin. |
| محتوى كتاب أو فيلم | Der Film handelt von einer Forscherin. |
Bei dem Stoff handelt es sich um ein Vitamin.
المادة هي فيتامين.
Bei der Entdeckung handelt es sich um ein neues Material.
الاكتشاف هو مادة جديدة.
Hier handelt es sich um ein bekanntes Problem.
هذه مشكلة معروفة.
Der Film handelt von einer jungen Forscherin.
يدور الفيلم حول باحثة شابة.
لا تستخدم فاعلًا آخر مع handelt sich um. الجملة "Der Stoff handelt sich um ein Vitamin." غير صحيحة. عند وصف محتوى كتاب أو فيلم، استخدم handelt von. تعني Der Stoff هنا المادة.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…