B1-57 · es gibt, es geht um এবং es handelt sich um ব্যবহার করুন
দৈনন্দিন জীবনে বিজ্ঞান
গবেষণা ও আবিষ্কারের সংক্ষিপ্ত প্রতিবেদনে কোনো কিছুর অস্তিত্ব, কোনো পাঠ্য কী নিয়ে এবং কোনো কিছু আসলে কী, তা বোঝাতে নির্দিষ্ট es বাক্যাংশ ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
Es gibt: কী বিদ্যমান
Es gibt এবং তার সাথে কর্মকারক (accusative) ব্যবহার করে কোনো কিছুর অস্তিত্ব বোঝানো হয়: Es gibt eine neue Studie. Es অপরিবর্তিত থাকে এবং gibt সর্বদা একবচন থাকে, এমনকি বহুবচন বিশেষ্যের ক্ষেত্রেও: Es gibt viele Apps.
Es gibt eine neue Studie über Schlaf.
ঘুম নিয়ে একটি নতুন গবেষণা আছে।
In unserer Stadt gibt es ein kleines Forschungszentrum.
আমাদের শহরে একটি ছোট গবেষণা কেন্দ্র আছে।
Für diese Theorie gibt es noch keinen Beweis.
এই তত্ত্বের জন্য এখনও কোনো প্রমাণ নেই।
Heute gibt es viele Apps, die den Schlaf messen.
আজকাল অনেক অ্যাপ আছে যা ঘুম পরিমাপ করে।
যখন অন্য কোনো উপাদান প্রথমে আসে, তখন es ক্রিয়ার পরে বসে: Heute gibt es viele Apps. Die Studie মানে গবেষণা; der Beweis মানে প্রমাণ।
02
Es geht um: এটি কী নিয়ে
Es geht um এবং তার সাথে কর্মকারক (accusative) ব্যবহার করে কোনো পাঠ্য, চলচ্চিত্র বা কথোপকথনের বিষয়বস্তু উল্লেখ করা হয়: In dem Artikel geht es um Schlaf. এর বিষয় সর্বদা es এবং um অপরিবর্তিত থাকে।
In dem Artikel geht es um gesunden Schlaf.
নিবন্ধটি স্বাস্থ্যকর ঘুম নিয়ে।
Worum geht es in der Sendung?
অনুষ্ঠানটি কী নিয়ে?
In der Studie geht es um die Frage, wie viel Wasser wir brauchen.
গবেষণাটি আমাদের কতটুকু জল প্রয়োজন সেই প্রশ্নটি নিয়ে।
Im Podcast geht es heute um eine wichtige Entdeckung.
আজকের পডকাস্টটি একটি গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার নিয়ে।
In dem Artikel geht es um … বলুন, Der Artikel geht um … নয়। worum দিয়ে প্রশ্ন করুন: Worum geht es? Die Entdeckung মানে আবিষ্কার; die Sendung হলো একটি অনুষ্ঠান।
03
Es handelt sich um: কোনো কিছু আসলে কী
Es handelt sich um অধিকতর আনুষ্ঠানিক। এটি কোনো কিছু আসলে কী তা স্পষ্টভাবে বলে: Bei dem Stoff handelt es sich um ein Vitamin. এটি প্রায়শই bei এবং তার সাথে করণকারক (dative) দিয়ে শুরু হয়।
| ব্যবহার | উদাহরণ |
|---|---|
| কোনো কিছুর অস্তিত্ব | Es gibt eine neue Studie. |
| বিষয়বস্তু | In dem Artikel geht es um Schlaf. |
| কোনো কিছু আসলে কী | Es handelt sich um ein Vitamin. |
| বই বা চলচ্চিত্রের বিষয়বস্তু | Der Film handelt von einer Forscherin. |
Bei dem Stoff handelt es sich um ein Vitamin.
পদার্থটি একটি ভিটামিন।
Bei der Entdeckung handelt es sich um ein neues Material.
আবিষ্কারটি একটি নতুন উপাদান।
Hier handelt es sich um ein bekanntes Problem.
এটি একটি সুপরিচিত সমস্যা।
Der Film handelt von einer jungen Forscherin.
চলচ্চিত্রটি একজন তরুণ গবেষককে নিয়ে।
handelt sich um-এর সাথে অন্য কোনো কর্তা ব্যবহার করবেন না। "Der Stoff handelt sich um ein Vitamin." বলা ভুল। কোনো বই বা চলচ্চিত্রের বিষয়বস্তু বোঝাতে handelt von ব্যবহার করুন। Der Stoff এখানে পদার্থ বোঝায়।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…