B1-57 · Usa es gibt, es geht um y es handelt sich um
La ciencia en la vida cotidiana
Usa las frases fijas con es para expresar qué existe, de qué trata un texto y qué es algo, en informes breves sobre investigaciones y descubrimientos.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Es gibt: qué existe
Es gibt más el acusativo indica que algo existe: Es gibt eine neue Studie. Es permanece igual y gibt se mantiene en singular, incluso con sustantivos en plural: Es gibt viele Apps.
Es gibt eine neue Studie über Schlaf.
Hay un nuevo estudio sobre el sueño.
In unserer Stadt gibt es ein kleines Forschungszentrum.
Hay un pequeño centro de investigación en nuestra ciudad.
Für diese Theorie gibt es noch keinen Beweis.
Todavía no hay pruebas para esta teoría.
Heute gibt es viele Apps, die den Schlaf messen.
Hoy hay muchas aplicaciones que miden el sueño.
Cuando otro elemento ocupa la primera posición, es sigue al verbo: Heute gibt es viele Apps. Die Studie significa el estudio; der Beweis significa la prueba.
02
Es geht um: de qué trata
Es geht um más el acusativo nombra el tema de un texto, película o conversación: In dem Artikel geht es um Schlaf. El sujeto siempre es es, y um es fijo.
In dem Artikel geht es um gesunden Schlaf.
El artículo trata sobre el sueño saludable.
Worum geht es in der Sendung?
¿De qué trata el programa?
In der Studie geht es um die Frage, wie viel Wasser wir brauchen.
El estudio trata sobre la cuestión de cuánta agua necesitamos.
Im Podcast geht es heute um eine wichtige Entdeckung.
El podcast de hoy trata sobre un descubrimiento importante.
Di In dem Artikel geht es um …, no Der Artikel geht um …. Pregunta con worum: Worum geht es? Die Entdeckung significa el descubrimiento; die Sendung es un programa.
03
Es handelt sich um: qué es algo
Es handelt sich um es más formal. Indica exactamente qué es algo: Bei dem Stoff handelt es sich um ein Vitamin. A menudo comienza con bei más el dativo.
| Uso | Ejemplo |
|---|---|
| algo existe | Es gibt eine neue Studie. |
| el tema | In dem Artikel geht es um Schlaf. |
| qué es algo | Es handelt sich um ein Vitamin. |
| contenido de un libro o película | Der Film handelt von einer Forscherin. |
Bei dem Stoff handelt es sich um ein Vitamin.
La sustancia es una vitamina.
Bei der Entdeckung handelt es sich um ein neues Material.
El descubrimiento es un material nuevo.
Hier handelt es sich um ein bekanntes Problem.
Este es un problema bien conocido.
Der Film handelt von einer jungen Forscherin.
La película trata sobre una joven investigadora.
No uses otro sujeto con handelt sich um. La frase "Der Stoff handelt sich um ein Vitamin." es incorrecta. Si el sujeto es un libro o una película, usa handelt von para hablar de su contenido. Der Stoff aquí significa la sustancia.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…