B1-57 · es gibt、es geht um、es handelt sich um を使う

日常生活における科学

研究や発見に関する短いレポートで、何が存在するか、テキストが何について書かれているか、何であるかを説明するために、決まったフレーズ es を使います。

読む時間の目安：約5分 · クイズ12問

Es gibt：何が存在するか

Es gibt に対格を組み合わせると、何かが存在することを表せます。Es gibt eine neue Studie. のように、Es はそのままの形で、gibt は名詞が複数形であっても単数のままです：Es gibt viele Apps.

Es gibt eine neue Studie über Schlaf.

睡眠に関する新しい研究があります。

In unserer Stadt gibt es ein kleines Forschungszentrum.

私たちの町には小さな研究センターがあります。

Für diese Theorie gibt es noch keinen Beweis.

この理論にはまだ証拠がありません。

Heute gibt es viele Apps, die den Schlaf messen.

今日では、睡眠を測定するアプリがたくさんあります。

別の要素が文頭に来る場合、es は動詞の後に続きます：Heute gibt es viele Apps.Die Studie は「研究」、der Beweis は「証拠」を意味します。

Es geht um に対格を組み合わせると、テキスト、映画、会話のトピックを指し示すことができます：In dem Artikel geht es um Schlaf.主語は常に es であり、um は固定されています。

In dem Artikel geht es um gesunden Schlaf.

その記事は健康的な睡眠についてです。

Worum geht es in der Sendung?

その番組は何についてですか？

In der Studie geht es um die Frage, wie viel Wasser wir brauchen.

その研究は、私たちがどれくらいの水を必要とするかという問いについてです。

Im Podcast geht es heute um eine wichtige Entdeckung.

今日のポッドキャストは重要な発見についてです。

In dem Artikel geht es um … と言い、Der Artikel geht um … とは言いません。worum を使って質問します：Worum geht es?。Die Entdeckung は「発見」、die Sendung は「番組」を意味します。

Es handelt sich um はよりフォーマルな表現です。何かが正確に何であるかを述べます：Bei dem Stoff handelt es sich um ein Vitamin.多くの場合、bei に与格を組み合わせた形で始まります。

Es handelt sich um：何であるか
用法	例文
何かが存在する	Es gibt eine neue Studie.
トピック	In dem Artikel geht es um Schlaf.
何であるか	Es handelt sich um ein Vitamin.
本や映画の内容	Der Film handelt von einer Forscherin.

Bei dem Stoff handelt es sich um ein Vitamin.

その物質はビタミンです。

Bei der Entdeckung handelt es sich um ein neues Material.

その発見は新しい素材です。

Hier handelt es sich um ein bekanntes Problem.

これはよく知られた問題です。

Der Film handelt von einer jungen Forscherin.

その映画は若い研究者についてです。

handelt sich um では別の主語を使わないでください。「Der Stoff handelt sich um ein Vitamin.」とは言いません。ただし、本や映画の内容について述べる場合は handelt von を使います。Der Stoff はここでは「物質」を意味します。

12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。