B1-57 · Используйте es gibt, es geht um и es handelt sich um
Наука в повседневной жизни
Используйте фиксированные фразы с es, чтобы сказать, что существует, о чём текст и чем является предмет, в кратких отчётах об исследованиях и открытиях.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Es gibt: что существует
Es gibt плюс винительный падеж (Akkusativ) говорят о том, что что-то существует: Es gibt eine neue Studie. Es остаётся неизменным, а gibt всегда в единственном числе, даже с существительными во множественном числе: Es gibt viele Apps.
Es gibt eine neue Studie über Schlaf.
Существует новое исследование о сне.
In unserer Stadt gibt es ein kleines Forschungszentrum.
В нашем городе есть небольшой исследовательский центр.
Für diese Theorie gibt es noch keinen Beweis.
Для этой теории пока нет доказательств.
Heute gibt es viele Apps, die den Schlaf messen.
Сегодня существует много приложений, которые измеряют сон.
Когда на первом месте стоит другой элемент, es следует за глаголом: Heute gibt es viele Apps. Die Studie означает «исследование»; der Beweis означает «доказательство».
02
Es geht um: о чём идёт речь
Es geht um с винительным падежом называет тему текста, фильма или разговора: In dem Artikel geht es um Schlaf. Подлежащим всегда является es, а um остаётся неизменной частью выражения.
In dem Artikel geht es um gesunden Schlaf.
Статья о здоровом сне.
Worum geht es in der Sendung?
О чём эта программа?
In der Studie geht es um die Frage, wie viel Wasser wir brauchen.
Исследование посвящено вопросу о том, сколько воды нам нужно.
Im Podcast geht es heute um eine wichtige Entdeckung.
Сегодняшний подкаст об одном важном открытии.
Говорите In dem Artikel geht es um …, а не Der Artikel geht um …. Спрашивайте с помощью worum: Worum geht es? Die Entdeckung означает «открытие», а die Sendung означает «передача».
03
Es handelt sich um: чем что-то является
Es handelt sich um звучит более официально. Это выражение точно говорит, чем является предмет: Bei dem Stoff handelt es sich um ein Vitamin. Часто предложение начинается с bei плюс дательный падеж (Dativ).
| Употребление | Пример |
|---|---|
| что-то существует | Es gibt eine neue Studie. |
| тема | In dem Artikel geht es um Schlaf. |
| чем что-то является | Es handelt sich um ein Vitamin. |
| содержание книги или фильма | Der Film handelt von einer Forscherin. |
Bei dem Stoff handelt es sich um ein Vitamin.
Это вещество является витамином.
Bei der Entdeckung handelt es sich um ein neues Material.
Это открытие представляет собой новый материал.
Hier handelt es sich um ein bekanntes Problem.
Это хорошо известная проблема.
Der Film handelt von einer jungen Forscherin.
Фильм о молодой исследовательнице.
Не используйте другое подлежащее с handelt sich um. Предложение "Der Stoff handelt sich um ein Vitamin." неверно. Если подлежащим является книга или фильм, используйте handelt von для описания содержания. Der Stoff здесь означает вещество.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…