B1-57 · Використовуйте es gibt, es geht um та es handelt sich um
Наука в повсякденному житті
Використовуйте сталі вирази es, щоб сказати, що існує, про що йдеться в тексті та чим є певний об'єкт, у коротких звітах про дослідження та відкриття.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Es gibt: що існує
Es gibt плюс знахідний відмінок (Akkusativ) вказує на те, що щось існує: Es gibt eine neue Studie. Es залишається незмінним, а gibt завжди в однині, навіть з іменниками у множині: Es gibt viele Apps.
Es gibt eine neue Studie über Schlaf.
Існує нове дослідження про сон.
In unserer Stadt gibt es ein kleines Forschungszentrum.
У нашому місті є невеликий дослідницький центр.
Für diese Theorie gibt es noch keinen Beweis.
Для цієї теорії ще немає доказів.
Heute gibt es viele Apps, die den Schlaf messen.
Сьогодні існує багато додатків, які вимірюють сон.
Коли на першому місці стоїть інший елемент, es слідує за дієсловом: Heute gibt es viele Apps. Die Studie означає «дослідження»; der Beweis означає «доказ».
02
Es geht um: про що йдеться
Es geht um плюс знахідний відмінок (Akkusativ) називає тему тексту, фільму чи розмови: In dem Artikel geht es um Schlaf. Підметом завжди є es, а um є незмінним.
In dem Artikel geht es um gesunden Schlaf.
Стаття про здоровий сон.
Worum geht es in der Sendung?
Про що ця програма?
In der Studie geht es um die Frage, wie viel Wasser wir brauchen.
Дослідження стосується питання про те, скільки води нам потрібно.
Im Podcast geht es heute um eine wichtige Entdeckung.
Сьогоднішній подкаст про важливе відкриття.
Кажіть In dem Artikel geht es um …, а не Der Artikel geht um …. Запитуйте за допомогою worum: Worum geht es? Die Entdeckung означає «відкриття», а die Sendung означає «передача».
03
Es handelt sich um: чим є щось
Es handelt sich um є більш офіційним. Воно точно вказує, чим є певний об'єкт: Bei dem Stoff handelt es sich um ein Vitamin. Часто починається з bei плюс давальний відмінок (Dativ).
| Уживання | Приклад |
|---|---|
| щось існує | Es gibt eine neue Studie. |
| тема | In dem Artikel geht es um Schlaf. |
| чим є щось | Es handelt sich um ein Vitamin. |
| зміст книги чи фільму | Der Film handelt von einer Forscherin. |
Bei dem Stoff handelt es sich um ein Vitamin.
Ця речовина є вітаміном.
Bei der Entdeckung handelt es sich um ein neues Material.
Це відкриття є новим матеріалом.
Hier handelt es sich um ein bekanntes Problem.
Це добре відома проблема.
Der Film handelt von einer jungen Forscherin.
Фільм розповідає про молоду дослідницю.
Не використовуйте інший підмет з handelt sich um. Речення "Der Stoff handelt sich um ein Vitamin." неправильне. Якщо підметом є книга чи фільм, використовуйте handelt von для опису змісту. Der Stoff тут означає речовину.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…