B1-57 · es gibt، es geht um اور es handelt sich um کا استعمال کریں
روزمرہ زندگی میں سائنس
موجودگی، کسی متن کے موضوع اور کسی چیز کی نوعیت بیان کرنے کے لیے es پر مبنی فقرے استعمال کریں، جو تحقیق اور دریافتوں پر مبنی مختصر رپورٹوں میں کام آتے ہیں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
Es gibt: کیا موجود ہے
Es gibt اور اس کے بعد مفعولی حالت (accusative) یہ بتاتی ہے کہ کوئی چیز موجود ہے: Es gibt eine neue Studie. Es اپنی جگہ پر رہتا ہے اور gibt ہمیشہ واحد رہتا ہے، چاہے اسم جمع ہی کیوں نہ ہو: Es gibt viele Apps.
Es gibt eine neue Studie über Schlaf.
نیند کے بارے میں ایک نیا مطالعہ موجود ہے۔
In unserer Stadt gibt es ein kleines Forschungszentrum.
ہمارے قصبے میں ایک چھوٹا تحقیقی مرکز ہے۔
Für diese Theorie gibt es noch keinen Beweis.
اس نظریے کے لیے ابھی تک کوئی ثبوت نہیں ہے۔
Heute gibt es viele Apps, die den Schlaf messen.
آج بہت سی ایسی ایپس موجود ہیں جو نیند کی پیمائش کرتی ہیں۔
جب کوئی دوسرا عنصر جملے کے شروع میں آئے، تو es فعل کے بعد آتا ہے: Heute gibt es viele Apps. Die Studie کا مطلب مطالعہ؛ der Beweis کا مطلب ثبوت ہے۔
02
Es geht um: یہ کس بارے میں ہے
Es geht um اور اس کے بعد مفعولی حالت (accusative) کسی متن، فلم یا گفتگو کا موضوع بتاتی ہے: In dem Artikel geht es um Schlaf. موضوع ہمیشہ es ہوتا ہے، اور um کا استعمال لازمی ہے۔
In dem Artikel geht es um gesunden Schlaf.
مضمون صحت مند نیند کے بارے میں ہے۔
Worum geht es in der Sendung?
پروگرام کس بارے میں ہے؟
In der Studie geht es um die Frage, wie viel Wasser wir brauchen.
مطالعہ اس سوال کے بارے میں ہے کہ ہمیں کتنے پانی کی ضرورت ہے۔
Im Podcast geht es heute um eine wichtige Entdeckung.
آج کا پوڈکاسٹ ایک اہم دریافت کے بارے میں ہے۔
In dem Artikel geht es um … کہیں، نہ کہ Der Artikel geht um …۔ worum کے ساتھ سوال پوچھیں: Worum geht es? Die Entdeckung کا مطلب دریافت؛ die Sendung ایک پروگرام ہے۔
03
Es handelt sich um: کوئی چیز کیا ہے
Es handelt sich um زیادہ رسمی ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ کوئی چیز اصل میں کیا ہے: Bei dem Stoff handelt es sich um ein Vitamin. یہ اکثر bei اور اس کے بعد اضافی حالت (dative) سے شروع ہوتا ہے۔
| استعمال | مثال |
|---|---|
| کسی چیز کا وجود | Es gibt eine neue Studie. |
| موضوع | In dem Artikel geht es um Schlaf. |
| کسی چیز کی نوعیت | Es handelt sich um ein Vitamin. |
| کتاب یا فلم کا مواد | Der Film handelt von einer Forscherin. |
Bei dem Stoff handelt es sich um ein Vitamin.
یہ مادہ ایک وٹامن ہے۔
Bei der Entdeckung handelt es sich um ein neues Material.
یہ دریافت ایک نیا مواد ہے۔
Hier handelt es sich um ein bekanntes Problem.
یہ ایک معروف مسئلہ ہے۔
Der Film handelt von einer jungen Forscherin.
فلم ایک نوجوان محقق کے بارے میں ہے۔
handelt sich um کے ساتھ کوئی دوسرا فاعل استعمال نہ کریں۔ جملہ "Der Stoff handelt sich um ein Vitamin." غلط ہے۔ کسی کتاب یا فلم کے مواد کے بارے میں بتانے کے لیے handelt von استعمال کریں۔ Der Stoff کا مطلب یہاں مادہ ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…