B1-57 · 使用 es gibt、es geht um 和 es handelt sich um
日常生活中的科学
使用固定的 es 短语来描述存在的事物、文本的主题以及某物是什么，适用于简短的研究和发现报告。
阅读约需5分钟 · 12道测验题
01
Es gibt：存在的事物
Es gibt 加上宾格表示某物存在：Es gibt eine neue Studie. Es 保持不变，即使在名词为复数时，gibt 也保持单数形式：Es gibt viele Apps.
Es gibt eine neue Studie über Schlaf.
有一项关于睡眠的新研究。
In unserer Stadt gibt es ein kleines Forschungszentrum.
我们镇上有一个小型研究中心。
Für diese Theorie gibt es noch keinen Beweis.
目前还没有这个理论的证据。
Heute gibt es viele Apps, die den Schlaf messen.
今天有很多测量睡眠的应用程序。
当其他成分位于句首时，es 跟在动词后面：Heute gibt es viele Apps. Die Studie 意为“这项研究”；der Beweis 意为“证据”。
02
Es geht um：关于什么
Es geht um 加上宾格用于命名文本、电影或对话的主题：In dem Artikel geht es um Schlaf. 主语始终是 es，而 um 是固定的。
In dem Artikel geht es um gesunden Schlaf.
这篇文章是关于健康睡眠的。
Worum geht es in der Sendung?
这个节目是关于什么的？
In der Studie geht es um die Frage, wie viel Wasser wir brauchen.
这项研究是关于我们需要多少水的问题。
Im Podcast geht es heute um eine wichtige Entdeckung.
今天的播客是关于一项重要发现的。
要说 In dem Artikel geht es um …，而不是 Der Artikel geht um …。用 worum 提问：Worum geht es? Die Entdeckung 意为“发现”；die Sendung 是一个节目。
03
Es handelt sich um：某物是什么
Es handelt sich um 更为正式。它确切地说明了某物是什么：Bei dem Stoff handelt es sich um ein Vitamin. 它通常以 bei 加上与格开头。
| 用法 | 例句 |
|---|---|
| 某物存在 | Es gibt eine neue Studie. |
| 主题 | In dem Artikel geht es um Schlaf. |
| 某物是什么 | Es handelt sich um ein Vitamin. |
| 书籍或电影的内容 | Der Film handelt von einer Forscherin. |
Bei dem Stoff handelt es sich um ein Vitamin.
这种物质是一种维生素。
Bei der Entdeckung handelt es sich um ein neues Material.
这个发现是一种新材料。
Hier handelt es sich um ein bekanntes Problem.
这是一个众所周知的问题。
Der Film handelt von einer jungen Forscherin.
这部电影是关于一位年轻研究人员的。
不要在 handelt sich um 中使用其他主语。“Der Stoff handelt sich um ein Vitamin.” 这一句是错误的。如果主语是书籍或电影，则用 handelt von 来描述其内容。Der Stoff 在这里指物质。
准备好试试了吗？
用12道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…