B1-23 · Faites des projets et des prévisions avec le futur I
Le travail indépendant
Utilisez werden suivi d'un infinitif pour exprimer les projets, les promesses et les prévisions d'une travailleuse indépendante, y compris dans les questions et les subordonnées.
Environ 5 minutes de lecture · 13 questions
01
Les prochaines étapes d'une indépendante
Eva prépare un projet fictif d'activité indépendante dans le design. Le futur I se forme avec werden suivi d'un infinitif. Il peut annoncer un projet ou une prévision. Les formes sont werde, wirst, wird, werden, werdet et werden.
Eva wird nächste Woche ihr Unternehmen gründen.
Eva créera son entreprise la semaine prochaine.
Ich werde morgen ein Angebot schreiben.
Je rédigerai un devis demain.
Wir werden neue Kunden suchen.
Nous chercherons de nouveaux clients.
Ihr werdet die Aufträge gemeinsam planen.
Vous planifierez les missions ensemble.
Der Auftrag désigne une commande ou une mission, der Kunde un client et das Angebot un devis ou une offre. L'allemand utilise aussi souvent le présent avec une expression de temps futur.
02
Promesses et prévisions
Une personne qui travaille à son compte peut utiliser le futur I pour promettre une action : Ich werde Sie morgen anrufen. Une prévision peut rester incertaine ; des mots comme wahrscheinlich expriment explicitement cette incertitude.
Ich werde Sie morgen anrufen.
Je vous appellerai demain.
Die Nachfrage wird wahrscheinlich steigen.
La demande augmentera probablement.
Wirst du das Angebot heute schicken?
Enverras-tu le devis aujourd'hui ?
Wann wird Eva die Rechnung senden?
Quand Eva enverra-t-elle la facture ?
Le mot wahrscheinlich signifie probablement. La forme du futur seule ne garantit pas qu'une prévision se réalisera. Dans une question, placez werden avant le sujet ou après le mot interrogatif.
03
Un projet dans une subordonnée avec dass
Dans une subordonnée avec dass, la forme conjuguée de werden se place à la fin, après l'infinitif : dass Eva neue Kunden suchen wird. Cet ordre diffère de celui de la proposition principale, où wird occupe la deuxième position.
Eva sagt, dass sie morgen anfangen wird.
Eva dit qu'elle commencera demain.
Ich hoffe, dass wir neue Kunden finden werden.
J'espère que nous trouverons de nouveaux clients.
Ben glaubt, dass der Auftrag länger dauern wird.
Ben pense que la mission prendra plus de temps.
Wir wissen, dass ihr das Angebot prüfen werdet.
Nous savons que vous vérifierez le devis.
Apprenez ce contraste avec ces deux phrases : Eva wird neue Kunden suchen. Ich glaube, dass Eva neue Kunden suchen wird. Le verbe principal reste à l'infinitif dans les deux.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 13 questions courtes.
Chargement du quiz…