B1-23 · Fai progetti e previsioni con il futuro I
Il lavoro autonomo
Usa werden più un infinito per esprimere progetti, promesse e previsioni di una lavoratrice autonoma, anche nelle domande e nelle subordinate.
Circa 5 minuti di lettura · 13 domande
01
I prossimi passi di una lavoratrice autonoma
Eva sta progettando un'attività immaginaria di design come libera professionista. Il futuro I si forma con werden più un infinito. Può annunciare un progetto o una previsione. Le forme sono werde, wirst, wird, werden, werdet e werden.
Eva wird nächste Woche ihr Unternehmen gründen.
Eva avvierà la sua impresa la prossima settimana.
Ich werde morgen ein Angebot schreiben.
Domani scriverò un preventivo.
Wir werden neue Kunden suchen.
Cercheremo nuovi clienti.
Ihr werdet die Aufträge gemeinsam planen.
Pianificherete gli incarichi insieme.
Der Auftrag indica un incarico o un lavoro, der Kunde un cliente e das Angebot un preventivo o un'offerta. In tedesco si usa spesso anche il presente con un'espressione di tempo futuro.
02
Promesse e previsioni
Chi lavora in proprio può usare il futuro I per promettere un'azione: Ich werde Sie morgen anrufen. Una previsione può restare incerta; parole come wahrscheinlich rendono esplicita questa incertezza.
Ich werde Sie morgen anrufen.
La chiamerò domani.
Die Nachfrage wird wahrscheinlich steigen.
Probabilmente la domanda aumenterà.
Wirst du das Angebot heute schicken?
Spedirai il preventivo oggi?
Wann wird Eva die Rechnung senden?
Quando invierà Eva la fattura?
La parola wahrscheinlich significa probabilmente. La sola forma del futuro non garantisce che una previsione si avveri. In una domanda, metti werden prima del soggetto o dopo la parola interrogativa.
03
Un progetto in una subordinata con dass
In una subordinata con dass, la forma coniugata di werden va alla fine, dopo l'infinito: dass Eva neue Kunden suchen wird. L'ordine è diverso da quello della principale, dove wird è in seconda posizione.
Eva sagt, dass sie morgen anfangen wird.
Eva dice che comincerà domani.
Ich hoffe, dass wir neue Kunden finden werden.
Spero che troveremo nuovi clienti.
Ben glaubt, dass der Auftrag länger dauern wird.
Ben pensa che l'incarico richiederà più tempo.
Wir wissen, dass ihr das Angebot prüfen werdet.
Sappiamo che controllerete il preventivo.
Impara il contrasto con queste due frasi: Eva wird neue Kunden suchen. Ich glaube, dass Eva neue Kunden suchen wird. Il verbo principale resta all'infinito in entrambe.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 13 brevi domande.
Caricamento del quiz…