B1-23 · Faça planos e previsões com o futuro I

Trabalho autônomo

Use werden mais um infinitivo para expressar os planos, as promessas e as previsões de uma profissional autônoma, inclusive em perguntas e orações subordinadas.

Cerca de 5 minutos de leitura · 13 perguntas

Uma designer autônoma planeja os próximos projetos em uma pequena mesa de estúdio com esboços e um notebook.

Os próximos passos de uma profissional autônoma

Eva está planejando um negócio fictício de design como profissional autônoma. O futuro I usa werden mais um infinitivo. Ele pode anunciar um plano ou uma previsão. As formas são werde, wirst, wird, werden, werdet e werden.

Eva wird nächste Woche ihr Unternehmen gründen.

Eva vai abrir sua empresa na próxima semana.

Ich werde morgen ein Angebot schreiben.

Vou redigir um orçamento amanhã.

Wir werden neue Kunden suchen.

Vamos procurar novos clientes.

Ihr werdet die Aufträge gemeinsam planen.

Vocês vão planejar os serviços juntos.

Der Auftrag é um serviço ou uma encomenda, der Kunde um cliente e das Angebot um orçamento ou uma oferta. O alemão também usa frequentemente o presente com uma expressão de tempo futuro.

Promessas e previsões

Quem trabalha por conta própria pode usar o futuro I para prometer uma ação: Ich werde Sie morgen anrufen. Uma previsão pode continuar incerta; palavras como wahrscheinlich deixam essa incerteza explícita.

Ich werde Sie morgen anrufen.

Vou ligar para você amanhã.

Die Nachfrage wird wahrscheinlich steigen.

A demanda provavelmente vai aumentar.

Wirst du das Angebot heute schicken?

Você vai enviar o orçamento hoje?

Wann wird Eva die Rechnung senden?

Quando Eva vai enviar a fatura?

A palavra wahrscheinlich significa provavelmente. A forma do futuro, por si só, não garante que uma previsão se concretize. Em uma pergunta, coloque werden antes do sujeito ou depois da palavra interrogativa.

Um plano em uma oração com dass

Em uma oração com dass, a forma conjugada de werden vai para o final, depois do infinitivo: dass Eva neue Kunden suchen wird. Essa ordem é diferente da oração principal, em que wird fica na segunda posição.

Eva sagt, dass sie morgen anfangen wird.

Eva diz que vai começar amanhã.

Ich hoffe, dass wir neue Kunden finden werden.

Espero que encontremos novos clientes.

Ben glaubt, dass der Auftrag länger dauern wird.

Ben acha que o serviço vai levar mais tempo.

Wir wissen, dass ihr das Angebot prüfen werdet.

Sabemos que vocês vão conferir o orçamento.

Aprenda o contraste com este par: Eva wird neue Kunden suchen. Ich glaube, dass Eva neue Kunden suchen wird. O verbo principal permanece no infinitivo nas duas.

Vamos tentar?

Veja o que você lembra com 13 perguntas curtas.