B1-23 · Fă planuri și previziuni cu viitorul I
Activitatea independentă
Folosește werden plus un infinitiv pentru planurile, promisiunile și previziunile unei persoane care lucrează pe cont propriu, inclusiv în întrebări și propoziții subordonate.
Aproximativ 5 minute de citit · 13 întrebări
01
Pașii următori ai unei liber-profesioniste
Eva plănuiește o afacere fictivă de design pe cont propriu. Viitorul I se formează cu werden plus un infinitiv. Poate anunța un plan sau o previziune. Formele sunt werde, wirst, wird, werden, werdet și werden.
Eva wird nächste Woche ihr Unternehmen gründen.
Eva își va înființa firma săptămâna viitoare.
Ich werde morgen ein Angebot schreiben.
Mâine voi redacta o ofertă de preț.
Wir werden neue Kunden suchen.
Vom căuta clienți noi.
Ihr werdet die Aufträge gemeinsam planen.
Veți planifica lucrările împreună.
Der Auftrag înseamnă o comandă sau o lucrare, der Kunde un client, iar das Angebot o ofertă de preț sau o ofertă. Germana folosește adesea și prezentul cu o expresie de timp viitor.
02
Promisiuni și previziuni
O persoană care lucrează pe cont propriu poate folosi viitorul I pentru a promite o acțiune: Ich werde Sie morgen anrufen. O previziune poate rămâne incertă; cuvinte precum wahrscheinlich exprimă explicit această incertitudine.
Ich werde Sie morgen anrufen.
Vă voi suna mâine.
Die Nachfrage wird wahrscheinlich steigen.
Cererea va crește probabil.
Wirst du das Angebot heute schicken?
Vei trimite oferta de preț astăzi?
Wann wird Eva die Rechnung senden?
Când va trimite Eva factura?
Cuvântul wahrscheinlich înseamnă probabil. Forma de viitor singură nu garantează că o previziune se va împlini. Într-o întrebare, pune werden înaintea subiectului sau după cuvântul interogativ.
03
Un plan într-o subordonată cu dass
Într-o subordonată cu dass, forma conjugată a lui werden merge la final, după infinitiv: dass Eva neue Kunden suchen wird. Ordinea diferă de cea din propoziția principală, unde wird ocupă poziția a doua.
Eva sagt, dass sie morgen anfangen wird.
Eva spune că va începe mâine.
Ich hoffe, dass wir neue Kunden finden werden.
Sper că vom găsi clienți noi.
Ben glaubt, dass der Auftrag länger dauern wird.
Ben crede că lucrarea va dura mai mult.
Wir wissen, dass ihr das Angebot prüfen werdet.
Știm că veți verifica oferta de preț.
Învață contrastul cu această pereche: Eva wird neue Kunden suchen. Ich glaube, dass Eva neue Kunden suchen wird. Verbul principal rămâne la infinitiv în ambele.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 13 întrebări scurte.
Se încarcă testul…