B1-23 · مستقبل اوّل سے منصوبے اور اندازے بیان کریں
اپنا کاروبار
آزاد پیشہ ور کے منصوبوں، وعدوں اور اندازوں کے لیے werden کے ساتھ فعل کی مصدری شکل استعمال کریں۔ سوالات اور تابع جملوں میں بھی اس کی مشق کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 13 سوالات
01
ایک آزاد پیشہ ور کے اگلے قدم
اس فرضی مثال میں ایوا اپنا ڈیزائن کا کاروبار شروع کرنے کی منصوبہ بندی کر رہی ہے۔ مستقبل اوّل میں werden کے ساتھ مصدر آتا ہے۔ یہ کسی منصوبے یا اندازے کا اظہار کر سکتا ہے۔ اس کی شکلیں werde، wirst، wird، werden، werdet اور werden ہیں۔
Eva wird nächste Woche ihr Unternehmen gründen.
ایوا اگلے ہفتے اپنا کاروبار شروع کرے گی۔
Ich werde morgen ein Angebot schreiben.
میں کل قیمت کی ایک پیشکش لکھوں گی۔
Wir werden neue Kunden suchen.
ہم نئے گاہک تلاش کریں گے۔
Ihr werdet die Aufträge gemeinsam planen.
تم سب مل کر کاموں کی منصوبہ بندی کرو گے۔
Der Auftrag کا مطلب کام کا آرڈر یا کام، der Kunde کا مطلب گاہک اور das Angebot کا مطلب قیمت کی پیشکش یا پیشکش ہے۔ جرمن میں مستقبل کا وقت بتانے والی عبارت کے ساتھ حال کا صیغہ بھی اکثر استعمال ہوتا ہے۔
02
وعدے اور اندازے
آزاد پیشہ ور کسی کام کا وعدہ کرنے کے لیے مستقبل اوّل استعمال کر سکتا ہے: Ich werde Sie morgen anrufen. کوئی اندازہ غیر یقینی بھی ہو سکتا ہے۔ wahrscheinlich جیسے الفاظ یہ غیر یقینی کیفیت واضح کرتے ہیں۔
Ich werde Sie morgen anrufen.
میں آپ کو کل فون کروں گی۔
Die Nachfrage wird wahrscheinlich steigen.
طلب غالباً بڑھے گی۔
Wirst du das Angebot heute schicken?
کیا تم آج قیمت کی پیشکش بھیجو گے؟
Wann wird Eva die Rechnung senden?
ایوا بل کب بھیجے گی؟
wahrscheinlich کا مطلب غالباً ہے۔ صرف مستقبل کی شکل استعمال کرنے سے اندازہ درست ہونے کی ضمانت نہیں ملتی۔ سوال میں werden کو فاعل سے پہلے یا سوالیہ لفظ کے بعد رکھیں۔
03
dass والے تابع جملے میں منصوبہ
dass والے تابع جملے میں werden کی فاعل کے مطابق بدلی ہوئی شکل مصدر کے بعد، آخر میں آتی ہے: dass Eva neue Kunden suchen wird. یہ مرکزی جملے کی ترتیب سے مختلف ہے، جہاں wird دوسرے مقام پر ہوتا ہے۔
Eva sagt, dass sie morgen anfangen wird.
ایوا کہتی ہے کہ وہ کل شروع کرے گی۔
Ich hoffe, dass wir neue Kunden finden werden.
مجھے امید ہے کہ ہمیں نئے گاہک ملیں گے۔
Ben glaubt, dass der Auftrag länger dauern wird.
بین کا خیال ہے کہ کام میں زیادہ وقت لگے گا۔
Wir wissen, dass ihr das Angebot prüfen werdet.
ہم جانتے ہیں کہ تم سب قیمت کی پیشکش کی جانچ کرو گے۔
فرق کو ان دو جملوں کے ساتھ سیکھیں: Eva wird neue Kunden suchen. Ich glaube, dass Eva neue Kunden suchen wird. دونوں میں مرکزی فعل مصدر ہی رہتا ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
13 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…