B1-47 · Donner des conseils de sommeil avec falls
Le sommeil
Utilisez falls pour exprimer des conditions potentielles, avec le verbe à la fin et la proposition principale commençant par son verbe, afin de parler des habitudes de sommeil et de la relaxation.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Au cas où : falls
Falls signifie au cas où ou si. Il introduit une condition qui peut se réaliser ou non. Comme weil et dass, il renvoie le verbe conjugué à la fin de sa proposition : falls du nicht schlafen kannst.
Falls du nicht einschlafen kannst, trink einen warmen Tee.
Si vous n'arrivez pas à vous endormir, buvez un thé chaud.
Ich stelle mir einen Wecker, falls ich verschlafe.
Je mets un réveil au cas où je me réveillerais trop tard.
Falls das Baby nachts aufwacht, steht Jonas auf.
Si le bébé se réveille la nuit, Jonas se lève.
Ruf mich an, falls du nicht schlafen kannst.
Appelez-moi au cas où vous n'arriveriez pas à dormir.
Les verbes à particule séparable se ressoudent à la fin : falls das Baby aufwacht. Einschlafen signifie s'endormir, aufwachen se réveiller et verschlafen se réveiller trop tard.
02
La proposition avec Falls en tête
Lorsque la proposition avec falls est placée en tête, elle occupe la première position. La proposition principale commence alors par son verbe, suivi du sujet : Falls es laut ist, schließe ich das Fenster.
Falls es draußen laut ist, schließe ich das Fenster.
S'il y a du bruit dehors, je ferme la fenêtre.
Falls du müde bist, mach einen kurzen Mittagsschlaf.
Si vous êtes fatigué, faites une courte sieste l'après-midi.
Falls ich nachts aufwache, lese ich ein paar Seiten.
Si je me réveille la nuit, je lis quelques pages.
Falls Sie schlecht schlafen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
Si vous dormez mal, parlez-en à votre médecin.
L'impératif se place également directement après la virgule : Falls du müde bist, mach eine Pause. Der Mittagsschlaf désigne une sieste l'après-midi.
03
Conseils pour se détendre
Falls est courant dans les conseils et recommandations portant sur des situations possibles. Wenn peut souvent le remplacer, mais falls souligne le fait que la situation est incertaine. Dass et ob ne peuvent pas le remplacer.
Falls du abends nicht abschalten kannst, probier eine Atemübung.
Si vous n'arrivez pas à décompresser le soir, essayez un exercice de respiration.
Nimm eine Decke mit, falls es im Schlafzimmer kalt wird.
Prenez une couverture au cas où il ferait froid dans la chambre.
Falls ich zu früh aufwache, bleibe ich ruhig liegen.
Si je me réveille trop tôt, je reste tranquillement allongé.
Vor dem Schlafen höre ich ruhige Musik.
Avant de dormir, j'écoute de la musique calme.
Abschalten signifie déconnecter ou décompresser, die Atemübung est un exercice de respiration et die Decke une couverture. Liegen bleiben signifie rester allongé.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…