B1-47 · Dai consigli sul sonno con falls
Il sonno
Usa falls per condizioni che potrebbero verificarsi, con il verbo alla fine e la proposizione principale che inizia con il suo verbo, per parlare di abitudini del sonno e rilassamento.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Nel caso in cui: falls
Falls significa nel caso in cui o se. Introduce una condizione che potrebbe o meno verificarsi. Come weil e dass, manda il verbo coniugato alla fine della subordinata: falls du nicht schlafen kannst.
Falls du nicht einschlafen kannst, trink einen warmen Tee.
Se non riesci ad addormentarti, bevi un tè caldo.
Ich stelle mir einen Wecker, falls ich verschlafe.
Imposto una sveglia nel caso in cui mi svegli troppo tardi.
Falls das Baby nachts aufwacht, steht Jonas auf.
Se il bambino si sveglia di notte, Jonas si alza.
Ruf mich an, falls du nicht schlafen kannst.
Chiamami nel caso in cui tu non riesca a dormire.
I verbi separabili si ricompongono alla fine: falls das Baby aufwacht. Einschlafen significa addormentarsi, aufwachen svegliarsi e verschlafen svegliarsi troppo tardi.
02
La frase con Falls al primo posto
Quando la subordinata con falls si trova all'inizio, occupa la prima posizione. La proposizione principale inizia quindi con il suo verbo, seguito dal soggetto: Falls es laut ist, schließe ich das Fenster.
Falls es draußen laut ist, schließe ich das Fenster.
Se fuori c'è rumore, chiudo la finestra.
Falls du müde bist, mach einen kurzen Mittagsschlaf.
Se sei stanco, fai un breve sonnellino pomeridiano.
Falls ich nachts aufwache, lese ich ein paar Seiten.
Se mi sveglio di notte, leggo qualche pagina.
Falls Sie schlecht schlafen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
Se dorme male, parli con il Suo medico.
Anche l'imperativo si trova subito dopo la virgola: Falls du müde bist, mach eine Pause. Der Mittagsschlaf è un sonnellino pomeridiano.
03
Consigli per rilassarsi
Falls è comune nei consigli e nei suggerimenti su eventi che potrebbero accadere. Wenn può spesso sostituirlo, ma falls sottolinea che la situazione è incerta. Dass e ob non possono sostituirlo.
Falls du abends nicht abschalten kannst, probier eine Atemübung.
Se la sera non riesci a rilassarti, prova un esercizio di respirazione.
Nimm eine Decke mit, falls es im Schlafzimmer kalt wird.
Prendi una coperta nel caso in cui faccia freddo in camera da letto.
Falls ich zu früh aufwache, bleibe ich ruhig liegen.
Se mi sveglio troppo presto, rimango tranquillamente sdraiato.
Vor dem Schlafen höre ich ruhige Musik.
Prima di dormire, ascolto musica tranquilla.
Abschalten significa staccare la spina o rilassarsi, die Atemübung è un esercizio di respirazione e die Decke una coperta. Liegen bleiben significa rimanere sdraiati.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…