B1-47 · Давайте советы по сну с falls
Сон
Используйте falls для условий, которые могут произойти, с глаголом на конце и главным предложением, начинающимся с глагола, чтобы говорить о привычках сна и расслаблении.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
В случае если: falls
Falls означает «в случае если» или «если». Оно вводит условие, которое может произойти, а может и нет. Как weil и dass, оно отправляет спрягаемый глагол в конец придаточного предложения: falls du nicht schlafen kannst.
Falls du nicht einschlafen kannst, trink einen warmen Tee.
Если вы не можете заснуть, выпейте тёплый чай.
Ich stelle mir einen Wecker, falls ich verschlafe.
Я ставлю будильник на случай, если просплю.
Falls das Baby nachts aufwacht, steht Jonas auf.
Если ребёнок просыпается ночью, Йонас встаёт.
Ruf mich an, falls du nicht schlafen kannst.
Позвоните мне, если вдруг не сможете спать.
Отделяемые глаголы в конце снова пишутся слитно: falls das Baby aufwacht. Einschlafen означает «засыпать», aufwachen — «просыпаться», а verschlafen — «проспать».
02
Придаточное с Falls на первом месте
Когда придаточное предложение с falls стоит на первом месте, оно занимает позицию 1. Главное предложение затем начинается со своего глагола, за которым следует подлежащее: Falls es laut ist, schließe ich das Fenster.
Falls es draußen laut ist, schließe ich das Fenster.
Если на улице шумно, я закрываю окно.
Falls du müde bist, mach einen kurzen Mittagsschlaf.
Если вы устали, немного вздремните днём.
Falls ich nachts aufwache, lese ich ein paar Seiten.
Если я просыпаюсь ночью, я читаю несколько страниц.
Falls Sie schlecht schlafen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
Если вы плохо спите, поговорите со своим врачом.
Повелительное наклонение также ставится сразу после запятой: Falls du müde bist, mach eine Pause. Der Mittagsschlaf — это дневной сон.
03
Советы для расслабления
Falls часто встречается в советах и рекомендациях по поводу ситуаций, которые могут произойти. Wenn часто может заменять его, но falls подчёркивает, что ситуация является неопределённой. Dass и ob не могут заменить его.
Falls du abends nicht abschalten kannst, probier eine Atemübung.
Если вечером вы не можете расслабиться, попробуйте дыхательное упражнение.
Nimm eine Decke mit, falls es im Schlafzimmer kalt wird.
Возьмите одеяло на случай, если в спальне станет холодно.
Falls ich zu früh aufwache, bleibe ich ruhig liegen.
Если я просыпаюсь слишком рано, я спокойно остаюсь лежать.
Vor dem Schlafen höre ich ruhige Musik.
Перед сном я слушаю спокойную музыку.
Abschalten означает «отключиться» или «расслабиться», die Atemübung — «дыхательное упражнение», а die Decke — «одеяло». Liegen bleiben означает «оставаться лежать».
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…