B1-47 · Давайте поради щодо сну за допомогою falls
Сон
Використовуйте falls для умов, які можуть трапитися, з дієсловом наприкінці речення та головним реченням, що починається зі свого дієслова, щоб обговорювати звички сну та відпочинок.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
На випадок якщо: falls
Falls означає «якщо» або «на випадок, якщо». Воно вводить умову, яка може відбутися або не відбутися. Як і weil та dass, воно переміщує відмінюване дієслово в кінець свого підрядного речення: falls du nicht schlafen kannst.
Falls du nicht einschlafen kannst, trink einen warmen Tee.
Якщо ви не можете заснути, випийте теплого чаю.
Ich stelle mir einen Wecker, falls ich verschlafe.
Я заводжу будильник на випадок, якщо просплю.
Falls das Baby nachts aufwacht, steht Jonas auf.
Якщо немовля прокидається вночі, Йонас встає.
Ruf mich an, falls du nicht schlafen kannst.
Зателефонуйте мені, якщо не зможете спати.
Відокремлювані дієслова знову пишуться разом у кінці речення: falls das Baby aufwacht. Einschlafen означає «засинати», aufwachen — «прокидатися», а verschlafen — «проспати».
02
Підрядне речення з Falls на першому місці
Коли підрядне речення з falls стоїть на першому місці, воно займає першу позицію. Головне речення в такому разі починається з дієслова, а підмет іде після нього: Falls es laut ist, schließe ich das Fenster.
Falls es draußen laut ist, schließe ich das Fenster.
Якщо на вулиці шумно, я зачиняю вікно.
Falls du müde bist, mach einen kurzen Mittagsschlaf.
Якщо ви втомилися, поспіть трохи вдень.
Falls ich nachts aufwache, lese ich ein paar Seiten.
Якщо я прокидаюся вночі, я читаю кілька сторінок.
Falls Sie schlecht schlafen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
Якщо ви погано спите, поговоріть зі своїм лікарем.
Форма наказового способу також ставиться одразу після коми: Falls du müde bist, mach eine Pause. Der Mittagsschlaf — це денний сон.
03
Поради для розслаблення
Falls часто використовується в порадах та рекомендаціях щодо того, що може трапитися. Wenn часто може його замінити, але falls підкреслює, що ситуація є невизначеною. Dass та ob не можуть його замінити.
Falls du abends nicht abschalten kannst, probier eine Atemübung.
Якщо вам не вдається розслабитися ввечері, спробуйте дихальну вправу.
Nimm eine Decke mit, falls es im Schlafzimmer kalt wird.
Візьміть ковдру на випадок, якщо в спальні стане холодно.
Falls ich zu früh aufwache, bleibe ich ruhig liegen.
Якщо я прокидаюся занадто рано, я спокійно залишаюся лежати.
Vor dem Schlafen höre ich ruhige Musik.
Перед сном я слухаю спокійну музику.
Abschalten означає «відпочити» або «відволіктися від турбот», die Atemübung — це дихальна вправа, а die Decke — ковдра. Liegen bleiben означає «залишатися лежати».
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…