B1-47 · 用 falls 给出睡眠建议

睡眠

用 falls 表示可能发生的条件，从句动词置于句末，主句以动词开头，以此讨论睡眠习惯与放松技巧。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

万一／如果：falls

Falls 意思是“万一”或“如果”。它引出一个可能发生也可能不发生的条件。就像 weil 和 dass 一样，它把变位动词送到从句句末：falls du nicht schlafen kannst.

Falls du nicht einschlafen kannst, trink einen warmen Tee.

如果你睡不着，喝一杯热茶吧。

Ich stelle mir einen Wecker, falls ich verschlafe.

我定了个闹钟，以防我睡过头。

Falls das Baby nachts aufwacht, steht Jonas auf.

如果宝宝夜里醒来，Jonas 就会起床。

Ruf mich an, falls du nicht schlafen kannst.

要是你睡不着，就给我打电话。

可分动词在句末重新合在一起：falls das Baby aufwacht. Einschlafen 意思是入睡，aufwachen 意思是醒来，verschlafen 意思是睡过头。

当 falls 从句位于句首时，它占据第一位。主句随后以动词开头，接着是主语：Falls es laut ist, schließe ich das Fenster.

Falls es draußen laut ist, schließe ich das Fenster.

如果外面很吵，我就关上窗户。

Falls du müde bist, mach einen kurzen Mittagsschlaf.

如果你累了，就在下午小睡一会儿。

Falls ich nachts aufwache, lese ich ein paar Seiten.

如果我夜里醒来，我就读几页书。

Falls Sie schlecht schlafen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.

如果您睡眠不好，请咨询您的医生。

祈使句也直接跟在逗号之后：Falls du müde bist, mach eine Pause. Der Mittagsschlaf 意思是午睡。

Falls 常用于关于可能发生情况的小贴士和建议中。Wenn 往往可以替代它，但 falls 更加强调情况的不确定性。Dass 和 ob 不能替代它。

Falls du abends nicht abschalten kannst, probier eine Atemübung.

如果你晚上无法放松下来，试试呼吸练习吧。

Nimm eine Decke mit, falls es im Schlafzimmer kalt wird.

带上一条毯子，以防卧室变冷。

Falls ich zu früh aufwache, bleibe ich ruhig liegen.

如果我醒得太早，我就安静地继续躺着。

Vor dem Schlafen höre ich ruhige Musik.

睡觉前，我会听舒缓的音乐。

Abschalten 意思是放松身心或关掉思绪，die Atemübung 是呼吸练习，die Decke 是一条毯子。Liegen bleiben 意思是继续躺着。

用12道简短的问题，看看你记住了多少。