B1-53 · Di qué hace la gente sin o en lugar de algo
Redes sociales
Usa ohne … zu y statt … zu para hablar sobre publicaciones, solicitudes de amistad y ajustes de privacidad en redes sociales.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Sin hacer algo
Ohne … zu indica que una acción no ocurre: Sie postet Fotos, ohne nachzudenken. El infinitivo con zu va al final de la frase y una coma lo separa de la oración principal.
Lena installiert die App, ohne die Bedingungen zu lesen.
Lena instala la aplicación sin leer los términos.
Viele Leute posten Fotos, ohne lange nachzudenken.
Mucha gente publica fotos sin pensar mucho.
Jonas nimmt Freundschaftsanfragen an, ohne die Profile zu prüfen.
Jonas acepta solicitudes de amistad sin revisar los perfiles.
Man kann die Plattform nutzen, ohne ein echtes Foto hochzuladen.
Puedes usar la plataforma sin subir una foto real.
Con verbos separables, zu se coloca entre el prefijo y el verbo: nachzudenken, hochzuladen, anzunehmen. Die Plattform es una plataforma y die Freundschaftsanfrage una solicitud de amistad.
02
En lugar de hacer algo
Statt … zu, o anstatt … zu, indica que alguien hace una cosa en lugar de otra. La acción que no ocurre va en el infinitivo con zu: Er chattet, statt zu lernen.
Murat schreibt Nachrichten, statt anzurufen.
Murat escribe mensajes en lugar de llamar.
Sofia schaut Videos, statt für die Prüfung zu lernen.
Sofia ve vídeos en lugar de estudiar para el examen.
Statt alles öffentlich zu teilen, schickt Paul Fotos nur an seine Familie.
En lugar de compartir todo públicamente, Paul solo envía fotos a su familia.
Wir treffen uns lieber, anstatt nur online zu chatten.
Preferimos quedar en lugar de solo chatear online.
Cuando la frase con statt va al principio, el verbo de la oración principal le sigue directamente, luego el sujeto: Statt zu chatten, rufe ich an. Öffentlich significa público; teilen significa compartir.
03
Ajustes de privacidad
Compara tres frases con zu. Um … zu expresa un propósito, ohne … zu una acción que no ocurre y statt … zu una acción que es reemplazada por otra. Las tres colocan zu y el infinitivo al final.
| Significado | Ejemplo |
|---|---|
| propósito | um das Profil zu schützen |
| acción que no ocurre | ohne das Profil zu prüfen |
| acción que es reemplazada | statt das Profil zu prüfen |
Ändere deine Privatsphäre-Einstellungen, um dein Profil zu schützen.
Cambia tus ajustes de privacidad para proteger tu perfil.
Teile keine Fotos von anderen, ohne sie vorher zu fragen.
No compartas fotos de otras personas sin preguntarles primero.
Statt das Konto zu löschen, macht Tim sein Profil privat.
En lugar de borrar la cuenta, Tim hace que su perfil sea privado.
Nora meldet den Kommentar, statt ihn zu beantworten.
Nora denuncia el comentario en lugar de responderlo.
Die Privatsphäre-Einstellungen son los ajustes de privacidad, das Konto es la cuenta y melden significa denunciar. Usa estas frases cuando ambas partes tienen el mismo sujeto.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…