B1-53 · Diga o que as pessoas fazem sem ou em vez de algo
Redes sociais
Use ohne … zu e statt … zu para falar sobre postagens, solicitações de amizade e configurações de privacidade em redes sociais.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Sem fazer algo
Ohne … zu indica que uma ação não acontece: Sie postet Fotos, ohne nachzudenken. O infinitivo com zu fica no final do grupo de palavras, e uma vírgula o separa da oração principal.
Lena installiert die App, ohne die Bedingungen zu lesen.
Lena instala o aplicativo sem ler os termos.
Viele Leute posten Fotos, ohne lange nachzudenken.
Muitas pessoas postam fotos sem pensar muito.
Jonas nimmt Freundschaftsanfragen an, ohne die Profile zu prüfen.
Jonas aceita solicitações de amizade sem verificar os perfis.
Man kann die Plattform nutzen, ohne ein echtes Foto hochzuladen.
Você pode usar a plataforma sem carregar uma foto real.
Com verbos separáveis, zu vai entre o prefixo e o verbo: nachzudenken, hochzuladen, anzunehmen. Die Plattform é uma plataforma e die Freundschaftsanfrage uma solicitação de amizade.
02
Em vez de fazer algo
Statt … zu, ou anstatt … zu, diz que alguém faz uma coisa em vez de outra. A ação que não acontece vai no infinitivo com zu: Er chattet, statt zu lernen.
Murat schreibt Nachrichten, statt anzurufen.
Murat escreve mensagens em vez de ligar.
Sofia schaut Videos, statt für die Prüfung zu lernen.
Sofia assiste a vídeos em vez de estudar para a prova.
Statt alles öffentlich zu teilen, schickt Paul Fotos nur an seine Familie.
Em vez de compartilhar tudo publicamente, Paul só envia fotos para sua família.
Wir treffen uns lieber, anstatt nur online zu chatten.
Preferimos nos encontrar em vez de apenas conversar online.
Quando a frase com statt vem primeiro, o verbo da oração principal segue diretamente, depois o sujeito: Statt zu chatten, rufe ich an. Öffentlich significa público; teilen significa compartilhar.
03
Configurações de privacidade
Compare três frases com zu. Um … zu indica um propósito, ohne … zu uma ação que não acontece, e statt … zu uma ação que é substituída por outra. Todas as três colocam zu e o infinitivo no final.
| Significado | Exemplo |
|---|---|
| propósito | um das Profil zu schützen |
| ação que não acontece | ohne das Profil zu prüfen |
| ação que é substituída | statt das Profil zu prüfen |
Ändere deine Privatsphäre-Einstellungen, um dein Profil zu schützen.
Altere suas configurações de privacidade para proteger seu perfil.
Teile keine Fotos von anderen, ohne sie vorher zu fragen.
Não compartilhe fotos de outras pessoas sem perguntar a elas primeiro.
Statt das Konto zu löschen, macht Tim sein Profil privat.
Em vez de excluir a conta, Tim torna seu perfil privado.
Nora meldet den Kommentar, statt ihn zu beantworten.
Nora denuncia o comentário em vez de respondê-lo.
Die Privatsphäre-Einstellungen são as configurações de privacidade, das Konto é a conta e melden significa denunciar. Use essas frases quando ambas as partes tiverem o mesmo sujeito.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…