B1-53 · Spune ce fac oamenii fără sau în loc de ceva
Rețelele sociale
Folosește ohne … zu și statt … zu pentru a vorbi despre postări, cereri de prietenie și setări de confidențialitate pe rețelele sociale.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Fără a face ceva
Ohne … zu indică faptul că o acțiune nu are loc: Sie postet Fotos, ohne nachzudenken. Infinitivul cu zu se plasează la sfârșitul grupului de cuvinte, iar o virgulă îl separă de propoziția principală.
Lena installiert die App, ohne die Bedingungen zu lesen.
Lena instalează aplicația fără a citi termenii.
Viele Leute posten Fotos, ohne lange nachzudenken.
Mulți oameni postează fotografii fără a se gândi mult.
Jonas nimmt Freundschaftsanfragen an, ohne die Profile zu prüfen.
Jonas acceptă cererile de prietenie fără a verifica profilurile.
Man kann die Plattform nutzen, ohne ein echtes Foto hochzuladen.
Poți folosi platforma fără a încărca o fotografie reală.
La verbele separabile, zu se introduce între prefix și verb: nachzudenken, hochzuladen, anzunehmen. Die Plattform este o platformă, iar die Freundschaftsanfrage o cerere de prietenie.
02
În loc să faci ceva
Statt … zu, sau anstatt … zu, indică faptul că cineva face un lucru în locul altuia. Acțiunea care nu are loc se pune la infinitiv cu zu: Er chattet, statt zu lernen.
Murat schreibt Nachrichten, statt anzurufen.
Murat scrie mesaje în loc să sune.
Sofia schaut Videos, statt für die Prüfung zu lernen.
Sofia se uită la videoclipuri în loc să învețe pentru examen.
Statt alles öffentlich zu teilen, schickt Paul Fotos nur an seine Familie.
În loc să distribuie totul public, Paul trimite fotografii doar familiei sale.
Wir treffen uns lieber, anstatt nur online zu chatten.
Preferăm să ne întâlnim în loc să stăm doar la chat online.
Când fraza cu statt este la început, verbul propoziției principale îi urmează direct, apoi subiectul: Statt zu chatten, rufe ich an. Öffentlich înseamnă public; teilen înseamnă a distribui.
03
Setări de confidențialitate
Compară trei fraze cu zu. Um … zu indică un scop, ohne … zu o acțiune care nu are loc, iar statt … zu o acțiune care este înlocuită de alta. Toate trei plasează zu și infinitivul la final.
| Sens | Exemplu |
|---|---|
| scop | um das Profil zu schützen |
| acțiune care nu are loc | ohne das Profil zu prüfen |
| acțiune care este înlocuită | statt das Profil zu prüfen |
Ändere deine Privatsphäre-Einstellungen, um dein Profil zu schützen.
Schimbă setările de confidențialitate pentru a-ți proteja profilul.
Teile keine Fotos von anderen, ohne sie vorher zu fragen.
Nu distribui fotografii cu alte persoane fără a le întreba mai întâi.
Statt das Konto zu löschen, macht Tim sein Profil privat.
În loc să șteargă contul, Tim își face profilul privat.
Nora meldet den Kommentar, statt ihn zu beantworten.
Nora raportează comentariul în loc să răspundă la el.
Die Privatsphäre-Einstellungen sunt setările de confidențialitate, das Konto este contul, iar melden înseamnă a raporta. Folosește aceste fraze când ambele părți au același subiect.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…