B1-53 · Как сказать, что люди делают без чего-то или вместо чего-то
Социальные сети
Используйте ohne … zu и statt … zu, чтобы говорить о публикациях, запросах в друзья и настройках приватности в социальных сетях.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Без совершения действия
Ohne … zu указывает на то, что действие не происходит: Sie postet Fotos, ohne nachzudenken. Инфинитив с zu ставится в конец фразы и отделяется от главного предложения запятой.
Lena installiert die App, ohne die Bedingungen zu lesen.
Лена устанавливает приложение, не читая условия.
Viele Leute posten Fotos, ohne lange nachzudenken.
Многие люди публикуют фотографии, долго не раздумывая.
Jonas nimmt Freundschaftsanfragen an, ohne die Profile zu prüfen.
Йонас принимает запросы в друзья, не проверяя профили.
Man kann die Plattform nutzen, ohne ein echtes Foto hochzuladen.
Вы можете использовать платформу, не загружая реальную фотографию.
В глаголах с отделяемой приставкой zu ставится между приставкой и глаголом: nachzudenken, hochzuladen, anzunehmen. Die Plattform означает платформу, а die Freundschaftsanfrage означает запрос в друзья.
02
Вместо совершения действия
Statt … zu или anstatt … zu указывает на то, что кто-то делает одно вместо другого. Действие, которое не происходит, ставится в инфинитив с zu: Er chattet, statt zu lernen.
Murat schreibt Nachrichten, statt anzurufen.
Мурат пишет сообщения вместо того, чтобы звонить.
Sofia schaut Videos, statt für die Prüfung zu lernen.
София смотрит видео вместо того, чтобы готовиться к экзамену.
Statt alles öffentlich zu teilen, schickt Paul Fotos nur an seine Familie.
Вместо того чтобы делиться всем публично, Пауль отправляет фотографии только своей семье.
Wir treffen uns lieber, anstatt nur online zu chatten.
Мы предпочитаем встречаться вместо того, чтобы просто общаться онлайн.
Когда фраза с statt стоит на первом месте, глагол главного предложения следует сразу за ней, а затем идет подлежащее: Statt zu chatten, rufe ich an. Öffentlich означает «публично», а teilen означает «делиться».
03
Настройки приватности
Сравните три фразы с zu. Um … zu указывает на цель, ohne … zu указывает на действие, которое не происходит, а statt … zu указывает на действие, которое заменяется другим. Во всех трех случаях zu и инфинитив ставятся в конец.
| Значение | Пример |
|---|---|
| цель | um das Profil zu schützen |
| действие, которое не происходит | ohne das Profil zu prüfen |
| действие, которое заменяется | statt das Profil zu prüfen |
Ändere deine Privatsphäre-Einstellungen, um dein Profil zu schützen.
Измените настройки приватности, чтобы защитить свой профиль.
Teile keine Fotos von anderen, ohne sie vorher zu fragen.
Не делитесь фотографиями других людей, не спросив их сначала.
Statt das Konto zu löschen, macht Tim sein Profil privat.
Вместо того чтобы удалять аккаунт, Тим делает свой профиль приватным.
Nora meldet den Kommentar, statt ihn zu beantworten.
Нора жалуется на комментарий вместо того, чтобы отвечать на него.
Die Privatsphäre-Einstellungen это настройки приватности, das Konto означает аккаунт, а melden означает «пожаловаться». Используйте эти фразы, когда обе части предложения имеют одно и то же подлежащее.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…