B1-53 · Говоріть про те, що люди роблять без чогось або замість чогось
Соціальні мережі
Використовуйте ohne … zu та statt … zu, щоб говорити про публікації, запити на додавання в друзі та налаштування приватності в соціальних мережах.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Без виконання дії
Ohne … zu вказує на те, що дія не відбувається: Sie postet Fotos, ohne nachzudenken. Інфінітив із zu ставиться в кінець фрази, а кома відокремлює його від головного речення.
Lena installiert die App, ohne die Bedingungen zu lesen.
Лена встановлює додаток, не читаючи умов.
Viele Leute posten Fotos, ohne lange nachzudenken.
Багато людей публікують фотографії, довго не роздумуючи.
Jonas nimmt Freundschaftsanfragen an, ohne die Profile zu prüfen.
Йонас приймає запити на додавання в друзі, не перевіряючи профілі.
Man kann die Plattform nutzen, ohne ein echtes Foto hochzuladen.
Ви можете користуватися платформою, не завантажуючи справжню фотографію.
У дієсловах із відокремлюваним префіксом zu ставиться між префіксом і дієсловом: nachzudenken, hochzuladen, anzunehmen. Die Plattform означає платформу, а die Freundschaftsanfrage означає запит на додавання в друзі.
02
Замість виконання дії
Statt … zu або anstatt … zu вказує на те, що хтось робить одну річ замість іншої. Дія, яка не відбувається, вживається в інфінітиві з zu: Er chattet, statt zu lernen.
Murat schreibt Nachrichten, statt anzurufen.
Мурат пише повідомлення замість того, щоб телефонувати.
Sofia schaut Videos, statt für die Prüfung zu lernen.
Софія дивиться відео замість того, щоб готуватися до іспиту.
Statt alles öffentlich zu teilen, schickt Paul Fotos nur an seine Familie.
Замість того, щоб ділитися всім публічно, Пауль надсилає фотографії лише своїй родині.
Wir treffen uns lieber, anstatt nur online zu chatten.
Ми віддаємо перевагу зустрічам замість того, щоб просто спілкуватися онлайн.
Коли фраза з statt стоїть на першому місці, дієслово головного речення йде одразу за нею, а потім підмет: Statt zu chatten, rufe ich an. Öffentlich означає «публічно»; teilen означає «ділитися».
03
Налаштування приватності
Порівняйте три фрази з zu. Um … zu вказує на мету, ohne … zu вказує на дію, яка не відбувається, а statt … zu вказує на дію, що замінюється іншою. Усі три ставлять zu та інфінітив у кінець.
| Значення | Приклад |
|---|---|
| мета | um das Profil zu schützen |
| дія, яка не відбувається | ohne das Profil zu prüfen |
| дія, що замінюється | statt das Profil zu prüfen |
Ändere deine Privatsphäre-Einstellungen, um dein Profil zu schützen.
Змініть налаштування приватності, щоб захистити свій профіль.
Teile keine Fotos von anderen, ohne sie vorher zu fragen.
Не діліться фотографіями інших людей, не запитавши їх спочатку.
Statt das Konto zu löschen, macht Tim sein Profil privat.
Замість того, щоб видаляти обліковий запис, Тім робить свій профіль приватним.
Nora meldet den Kommentar, statt ihn zu beantworten.
Нора скаржиться на коментар замість того, щоб відповідати на нього.
Die Privatsphäre-Einstellungen це налаштування приватності, das Konto означає обліковий запис, а melden означає «поскаржитися». Використовуйте ці фрази, коли обидві частини речення мають один і той самий підмет.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…