← সব অধ্যায়

B1-9 · wo, wohin এবং was দিয়ে সম্বন্ধসূচক বাক্য

বিশেষ জায়গা

প্রিয় জায়গা, গন্তব্য আর যে বিষয়গুলো নিজের শহরকে চেনা করে তোলে, সেগুলো বর্ণনা করো।

পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন

এক ব্যক্তি নদীর ধারের একটি বেঞ্চে বন্ধুর সঙ্গে বসে আছে, পাশে একটি ছোট কাফে আর একটি পায়েচলা সেতু, এক শান্ত শহরে।

01

যেখানে ঘরের মতো লাগে

লীনা তার শহরের কয়েকটি প্রিয় জায়গার কথা বলছে। কোনো স্থান নিয়ে সম্বন্ধসূচক বাক্য wo দিয়ে শুরু হতে পারে, বিশেষ করে dort বা কোনো জায়গার নামের পরে। স্থানবাচক বিশেষ্যের সঙ্গে preposition ও pronoun দিয়ে গঠিত রূপও কাজে লাগে: der Ort, an dem ich lese.

Dort, wo der Fluss eine Kurve macht, steht eine Bank.

ওখানে, যেখানে নদী বাঁক নেয়, একটি বেঞ্চ আছে।

In Bremen, wo meine Schwester wohnt, kenne ich viele Straßen.

ব্রেমেনে, যেখানে আমার বোন থাকে, আমি অনেক রাস্তা চিনি।

Das Café, wo wir uns treffen, liegt am Markt.

যে কাফেতে আমরা দেখা করি, সেটি বাজারের চত্বরের পাশে।

Dort, wo früher ein Parkplatz war, wachsen jetzt Bäume.

যেখানে আগে গাড়ি রাখার জায়গা ছিল, এখন সেখানে গাছ বাড়ছে।

Wo কোনো স্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা বা উল্লেখ করে, গন্তব্য বোঝায় না। লিঙ্গ বা কারকে এর রূপ বদলায় না। অন্যান্য সম্বন্ধসূচক বাক্যের মতো, সমাপিকা ক্রিয়া বাক্যের শেষে বসে।

02

কোথায় যাচ্ছি

Wohin একটি গন্তব্য প্রকাশ করে। dort, wo ich bin আর dorthin, wohin ich gehe তুলনা করো। প্রথমটি অবস্থান দেয়, দ্বিতীয়টি দিক। চলাচলসূচক ক্রিয়ায় wohin আপনা থেকে লাগে না; পুরো বাক্যাংশের অর্থই গুরুত্বপূর্ণ।

Wir gehen dorthin, wohin auch die Kinder laufen.

আমরা সেই জায়গায় যাই যেখানে শিশুরাও ছুটে যাচ্ছে।

Ich fahre dorthin, wohin meine Freunde fahren.

আমি সেই জায়গায় ভ্রমণ করি যেখানে আমার বন্ধুরা যাচ্ছে।

Dort, wo wir spazieren gehen, gibt es einen kleinen See.

যেখানে আমরা হাঁটতে যাই, সেখানে একটি ছোট হ্রদ আছে।

Wir gehen dorthin, wohin uns der schmale Weg führt.

আমরা সেদিকে যাই যেদিকে সরু পথটি আমাদের নিয়ে যায়।

কোনো জায়গায় থাকা বা কিছু করা বোঝাতে wo ব্যবহার করো, আর কোনো গন্তব্যে যাওয়া বোঝাতে wohin। জোড়া dorthin, wohin দিকটি স্পষ্ট করে দেয়। সম্বন্ধসূচক বাক্যে দুটি শব্দই সমাপিকা ক্রিয়াকে বাক্যের শেষে পাঠায়।

03

কোনো জায়গা নিয়ে কী গুরুত্বপূর্ণ

সাধারণ জিনিসের কথা বললে alles, etwas এবং nichts-এর মতো শব্দের পরে was ব্যবহার করো। এটি একটি পুরো বক্তব্যের দিকেও ইঙ্গিত করতে পারে। was সব ক্লীব লিঙ্গের সম্বন্ধবাচক সর্বনামের জায়গা নেয় না: বলো das Haus, das ich mag।

Alles, was ich brauche, finde ich in meinem Viertel.

আমার পাড়ায় যা যা দরকার, সবই পাই।

Etwas, was ich hier besonders mag, ist die Ruhe.

এখানে আমার যা সবচেয়ে ভালো লাগে, তা হলো শান্তি আর নিরিবিলি।

Hier gibt es keinen Verkehr, was mich freut.

এখানে কোনো যানজট নেই, আর তা আমাকে খুশি করে।

Das Haus, das ich besonders mag, steht am Fluss.

যে বাড়িটি আমার খুব পছন্দ, সেটি নদীর ধারে দাঁড়িয়ে আছে।

alles, was ich brauche-এর সঙ্গে das Café, das ich mag তুলনা করো। কোনো নির্দিষ্ট বিশেষ্যের পরে উপযুক্ত সম্বন্ধবাচক সর্বনাম ব্যবহার করো। একটি পুরো বক্তব্যের পরে was এইমাত্র বলা কথার ওপর প্রতিক্রিয়া যোগ করতে পারে।

চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।