B1-9 · Propositions relatives avec wo, wohin et was
Lieux particuliers
Décris tes lieux préférés, tes destinations et ce qui rend ta ville familière.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Là où l'on se sent chez soi
Lina présente quelques endroits qu'elle aime dans sa ville. Wo peut introduire une proposition relative sur un lieu, surtout après dort ou un nom de lieu. Avec un nom de lieu, une préposition suivie d'un pronom est une autre option utile : der Ort, an dem ich lese.
Dort, wo der Fluss eine Kurve macht, steht eine Bank.
Là où la rivière fait un méandre, il y a un banc.
In Bremen, wo meine Schwester wohnt, kenne ich viele Straßen.
À Brême, où vit ma sœur, je connais beaucoup de rues.
Das Café, wo wir uns treffen, liegt am Markt.
Le café où nous nous retrouvons est près de la place du marché.
Dort, wo früher ein Parkplatz war, wachsen jetzt Bäume.
Là où il y avait autrefois un parking, des arbres poussent maintenant.
Wo sert à demander ou à désigner un lieu, pas une destination. Sa forme ne change ni selon le genre ni selon le cas. Comme dans les autres propositions relatives, le verbe conjugué se place à la fin.
02
Où l'on va
Wohin exprime une destination. Compare dort, wo ich bin avec dorthin, wohin ich gehe. La première phrase indique un lieu, la seconde une direction. Un verbe de mouvement n'exige pas automatiquement wohin. Ce qui compte, c'est le sens de toute la phrase.
Wir gehen dorthin, wohin auch die Kinder laufen.
Nous allons vers l'endroit où courent aussi les enfants.
Ich fahre dorthin, wohin meine Freunde fahren.
Je voyage vers l'endroit où voyagent mes amis.
Dort, wo wir spazieren gehen, gibt es einen kleinen See.
Là où nous allons nous promener, il y a un petit lac.
Wir gehen dorthin, wohin uns der schmale Weg führt.
Nous allons là où le sentier étroit nous mène.
Utilise wo pour être ou faire quelque chose à un endroit, et wohin pour aller vers une destination. Le couple dorthin, wohin rend la direction explicite. Dans les propositions relatives, les deux mots envoient le verbe conjugué à la fin.
03
Ce qui compte dans un lieu
Utilise was après des mots comme alles, etwas et nichts quand ils désignent des choses en général. Il peut aussi reprendre une proposition entière. Was ne remplace pas tous les pronoms relatifs neutres : dis das Haus, das ich mag.
Alles, was ich brauche, finde ich in meinem Viertel.
Je trouve tout ce dont j'ai besoin dans mon quartier.
Etwas, was ich hier besonders mag, ist die Ruhe.
Ce que j'aime particulièrement ici, c'est le calme et la tranquillité.
Hier gibt es keinen Verkehr, was mich freut.
Il n'y a pas de circulation ici, ce qui me réjouit.
Das Haus, das ich besonders mag, steht am Fluss.
La maison que j'aime particulièrement se trouve au bord de la rivière.
Compare alles, was ich brauche avec das Café, das ich mag. Après un nom précis, utilise le pronom relatif qui convient. Après une proposition entière, was peut exprimer une réaction à ce que tu viens de dire.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…