B1-9 · wo, wohin और was वाले संबंधवाचक वाक्य
ख़ास जगहें
अपनी पसंदीदा जगहों, गंतव्यों और उन बातों का वर्णन करें जिनसे आपका शहर अपना लगने लगता है।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
जहाँ आप घर जैसा महसूस करते हैं
लीना अपने शहर की कुछ पसंदीदा जगहों का परिचय देती है। किसी स्थान के बारे में संबंधवाचक वाक्य wo से शुरू हो सकता है, खासकर dort या किसी जगह के नाम के बाद। किसी स्थान-संज्ञा के साथ संबंधसूचक अव्यय और सर्वनाम वाला रूप भी काम आता है: der Ort, an dem ich lese.
Dort, wo der Fluss eine Kurve macht, steht eine Bank.
वहाँ, जहाँ नदी मुड़ती है, एक बेंच है।
In Bremen, wo meine Schwester wohnt, kenne ich viele Straßen.
ब्रेमेन में, जहाँ मेरी बहन रहती है, मुझे कई गलियाँ पता हैं।
Das Café, wo wir uns treffen, liegt am Markt.
वह कैफ़े जहाँ हम मिलते हैं, बाज़ार चौक के पास है।
Dort, wo früher ein Parkplatz war, wachsen jetzt Bäume.
जहाँ पहले पार्किंग हुआ करती थी, वहाँ अब पेड़ उग रहे हैं।
Wo किसी स्थान के बारे में पूछता है या उसका उल्लेख करता है, गंतव्य का नहीं। इसका रूप लिंग या कारक से नहीं बदलता। बाकी संबंधवाचक वाक्यों की तरह, परिमित क्रिया वाक्य के अंत में आती है।
02
कहाँ जा रहे हैं
Wohin किसी गंतव्य को व्यक्त करता है। dort, wo ich bin की तुलना dorthin, wohin ich gehe से कीजिए। पहला किसी स्थिति को बताता है, दूसरा दिशा को। गति वाली क्रिया अपने आप wohin की माँग नहीं करती; पूरे वाक्यांश का अर्थ मायने रखता है।
Wir gehen dorthin, wohin auch die Kinder laufen.
हम उस जगह जाते हैं जहाँ बच्चे भी दौड़कर जा रहे हैं।
Ich fahre dorthin, wohin meine Freunde fahren.
मैं उस जगह की यात्रा करती हूँ जहाँ मेरे दोस्त जा रहे हैं।
Dort, wo wir spazieren gehen, gibt es einen kleinen See.
जहाँ हम टहलने जाते हैं, वहाँ एक छोटी झील है।
Wir gehen dorthin, wohin uns der schmale Weg führt.
जिस ओर पतली पगडंडी ले जाती है, हम उसी ओर जाते हैं।
किसी स्थान पर होने या कुछ करने के लिए wo का प्रयोग कीजिए, और किसी गंतव्य की ओर जाने के लिए wohin। जोड़ी dorthin, wohin दिशा को स्पष्ट करती है। संबंधवाचक वाक्यों में दोनों शब्द परिमित क्रिया को अंत में भेजते हैं।
03
किसी जगह के बारे में क्या मायने रखता है
alles, etwas और nichts जैसे शब्दों के बाद was का प्रयोग कीजिए, जब वे सामान्य चीज़ों की ओर इशारा करें। यह किसी पूरे कथन की ओर भी संकेत कर सकता है। was हर नपुंसक लिंग संबंधवाचक सर्वनाम की जगह नहीं लेता: das Haus, das ich mag कहिए।
Alles, was ich brauche, finde ich in meinem Viertel.
अपने मोहल्ले में मुझे वह सब मिल जाता है जो मुझे चाहिए।
Etwas, was ich hier besonders mag, ist die Ruhe.
यहाँ जो बात मुझे खास तौर पर पसंद है, वह है शांति और सुकून।
Hier gibt es keinen Verkehr, was mich freut.
यहाँ कोई ट्रैफ़िक नहीं है, और इससे मुझे ख़ुशी होती है।
Das Haus, das ich besonders mag, steht am Fluss.
वह घर जो मुझे खास तौर पर पसंद है, नदी के किनारे खड़ा है।
alles, was ich brauche की तुलना das Café, das ich mag से कीजिए। किसी विशेष संज्ञा के बाद उपयुक्त संबंधवाचक सर्वनाम का प्रयोग कीजिए। किसी पूरे कथन के बाद was अभी कही गई बात पर प्रतिक्रिया जोड़ सकता है।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…