B1-9 · wo، wohin اور was کے ساتھ موصولہ جملے
خاص جگہیں
اپنی پسندیدہ جگہوں، منزلوں اور ان باتوں کا بیان کریں جو آپ کے شہر کو جانا پہچانا بناتی ہیں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
جہاں آپ گھر جیسا محسوس کرتے ہیں
لینا اپنے شہر کی چند پسندیدہ جگہوں کا تعارف کرواتی ہے۔ کسی جگہ کے بارے میں موصولہ جملہ wo سے شروع ہو سکتا ہے، خاص طور پر dort یا کسی مقام کے نام کے بعد۔ جگہ کے اسم کے ساتھ حرفِ جار اور ضمیر والی ساخت بھی کارآمد ہے: der Ort, an dem ich lese۔
Dort, wo der Fluss eine Kurve macht, steht eine Bank.
وہاں، جہاں دریا مڑتا ہے، ایک بینچ ہے۔
In Bremen, wo meine Schwester wohnt, kenne ich viele Straßen.
برمن میں، جہاں میری بہن رہتی ہے، مجھے بہت سی گلیاں معلوم ہیں۔
Das Café, wo wir uns treffen, liegt am Markt.
وہ کیفے جہاں ہم ملتے ہیں، بازار کے چوک کے پاس ہے۔
Dort, wo früher ein Parkplatz war, wachsen jetzt Bäume.
جہاں پہلے پارکنگ ہوا کرتی تھی، وہاں اب درخت اگ رہے ہیں۔
Wo کسی مقام کے بارے میں پوچھتا ہے یا اس کا حوالہ دیتا ہے، منزل کا نہیں۔ اس کی شکل جنس یا حالت سے نہیں بدلتی۔ دوسرے موصولہ جملوں کی طرح، فعلِ متصرف جملے کے آخر میں آتا ہے۔
02
کہاں جا رہے ہیں
Wohin کسی منزل کو ظاہر کرتا ہے۔ dort, wo ich bin کا موازنہ dorthin, wohin ich gehe سے کریں۔ پہلا کسی مقام کو ظاہر کرتا ہے، دوسرا سمت کو۔ حرکت والا فعل خودبخود wohin کا تقاضا نہیں کرتا؛ پورے فقرے کا مطلب اہم ہے۔
Wir gehen dorthin, wohin auch die Kinder laufen.
ہم اس جگہ جاتے ہیں جہاں بچے بھی دوڑ کر جاتے ہیں۔
Ich fahre dorthin, wohin meine Freunde fahren.
میں اس جگہ کا سفر کرتی ہوں جہاں میرے دوست جا رہے ہیں۔
Dort, wo wir spazieren gehen, gibt es einen kleinen See.
جہاں ہم سیر کے لیے جاتے ہیں، وہاں ایک چھوٹی سی جھیل ہے۔
Wir gehen dorthin, wohin uns der schmale Weg führt.
ہم اس طرف جاتے ہیں جس طرف تنگ راستہ ہمیں لے جاتا ہے۔
کسی جگہ پر ہونے یا کچھ کرنے کے لیے wo استعمال کریں، اور کسی منزل کی طرف جانے کے لیے wohin۔ جوڑی dorthin, wohin سمت کو واضح کرتی ہے۔ موصولہ جملوں میں دونوں الفاظ فعلِ متصرف کو آخر میں بھیجتے ہیں۔
03
کسی جگہ کے بارے میں کیا اہم ہے
alles، etwas اور nichts جیسے الفاظ کے بعد was استعمال کریں، جب وہ عمومی چیزوں کا حوالہ دیں۔ یہ کسی پورے بیان کی طرف بھی اشارہ کر سکتا ہے۔ was ہر نیوٹر موصولہ ضمیر کی جگہ نہیں لیتا: das Haus, das ich mag کہیں۔
Alles, was ich brauche, finde ich in meinem Viertel.
اپنے محلے میں مجھے وہ سب مل جاتا ہے جو مجھے چاہیے۔
Etwas, was ich hier besonders mag, ist die Ruhe.
یہاں جو چیز مجھے خاص طور پر پسند ہے، وہ سکون اور خاموشی ہے۔
Hier gibt es keinen Verkehr, was mich freut.
یہاں کوئی ٹریفک نہیں ہے، اور اس سے مجھے خوشی ہوتی ہے۔
Das Haus, das ich besonders mag, steht am Fluss.
وہ گھر جو مجھے خاص طور پر پسند ہے، دریا کے کنارے کھڑا ہے۔
alles, was ich brauche کا موازنہ das Café, das ich mag سے کریں۔ کسی مخصوص اسم کے بعد مناسب موصولہ ضمیر استعمال کریں۔ پورے بیان کے بعد was اس بات پر ردِعمل شامل کر سکتا ہے جو ابھی کہی گئی۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…